Железнодорожник

железнодорожник — railroad man
инженер-железнодорожник — hake-head
инженер-железнодорожник — plug puller
пожарник-железнодорожник — clinker boy
профсоюз железнодорожников — railroad brotherhood
профсоюзы железнодорожников — rail unions
амер. профсоюз железнодорожников — railway brotherhood

Железнодорожники вышли на улицу в знак солидарности с шахтёрами.
The railway workers have come out in sympathy with the miners.

Железнодорожникам предложили повышение зарплаты на три процента.
The railworkers were offered a 3% pay rise.

Железнодорожникам предложили повышение зарплаты на три процента.
The railworkers were offered a 3 % pay rise.

Железнодорожники агитируют за сокращение продолжительности рабочего дня.
Rail workers are campaigning for a shorter working day.

Эти изменения будут означать потерю работы для семи тысяч железнодорожников.
The changes will mean 7,000 job losses among railway workers.

Уже в мае железнодорожники могут перейти к активным выступлениям, даже если их жалобы будут услышаны.
The railwaymen could cause trouble again in May even if their aggro is resolved.