Жених - перевод с русского на английский
groom, fiance, bridegroom, fiancé, steady
Основные варианты перевода слова «жених» на английский
- bridegroom |ˈbraɪdɡruːm| — жених, новобрачныйСмотрите также
завидный жених — pedigree chum
подходящий жених — eligible young man
обручённые, жених и невеста — engaged couple
этот холостяк - завидный жених — that bachelor is a good catch
он подходящий /выгодный/ жених — he is a suitable match
подходящий жених /-ая невеста/ (для кого-л.) — a desirable alliance (for)
любимый человек, с которым постоянно встречаешься; невеста; жених — date mate
мужчина, выбирающий невесту по интернет-каталогу; жених из каталога — mail-order husband
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- betrothed |bɪˈtrəʊðd| — суженыйПримеры со словом «жених»
Бросай любовника или жениха
Jilt a lover or a bride
Все выпили за жениха и невесту.
Everyone drank a toast to the bride and groom.
Тили-тили тесто, жених и невеста.
Hubba hubba, ding ding, don't forget the wedding ring. детск.
В петлице у жениха была гвоздика.
The groom wore a carnation in his buttonhole.
Стивен считался завидным женихом.
Stephen was regarded as an eligible bachelor.
Он поднял тост за жениха и невесту.
He made a toast to the bride and groom.
Я предлагаю выпить за жениха и невесту!
I give you the bride and groom!
Жених поблагодарил каждого из них лично.
The bridegroom thanked them all individually.
Позвольте мне представить своего жениха.
Let me introduce my fiancé.
Будущие жених и невеста — прекрасная пара.
The engaged couple make a charming pair.
Она бросила своего жениха накануне свадьбы.
She jilted her fiance just before the wedding.
Жених и невеста обменялись брачными обетами.
The bride and groom exchanged vows.
