Жительница

она коренная жительница Лондона — she is a Londoner
просторное платье жительницы гавайских островов; муму — muu muu
просторное платье жительницы гавайских островов; муму — muu-muu

Матросы, терпевшие кораблекрушения, женились на местных жительницах.
The shipwrecked sailors intermarried with the natives living on the island.

Она стала жительницей Британии благодаря своему браку.
She became a British resident by virtue of her marriage.

Она является жительницей Нью-Йорка, которая недавно переехала на Западное побережье США.
She is a New Yorker who recently transplanted to the West Coast.