Заблудиться - перевод с русского на английский
astray, stray, lose oneself, astray to go, lose the way, lose their way
Основные варианты перевода слова «заблудиться» на английский
- astray |əˈstreɪ| — заблудитьсяСмотрите также
потерять ориентацию; заблудиться — get bushed
отправиться в отпуск или на отдых; бродить по стране; заблудиться — go walkabout
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- wander |ˈwɑːndər| — бродить, блуждать, скитаться, странствовать, мотаться, забрестия боялся заблудиться и поэтому не отходил от него ни на шаг — I stayed glued to his side because I was afraid of getting lost
при мысли, что она могла заблудиться, ею овладел панический страх — she was forced with a nasty fear that she was lost
Примеры со словом «заблудиться»
Я боялась заблудиться в темноте.
I was afraid of losing my way in the dark.
Даже со всеми этими инструментами легко заблудиться в блогосфере.
Even with all those tools, it's easy to get lost in the blogosphere.
Мне что-то не хочется рисковать возможностью заблудиться. Я собираюсь купить карту.
I'm not willing to risk getting lost. I'm going to buy a map.
Я заблудился в этом городе.
I lost myself in this city.
Мы не на шутку заблудились.
We're well and truly lost.
Он сошёл с тропы и заблудился.
He wandered away from the trail and got lost.
Мы не туда свернули и заблудились.
We took a wrong turn and got lost.
Я совсем заблудился в этих улицах.
I get quite bushed in these streets.
Я вконец заблудился по дороге сюда.
I got thoroughly lost on the way here.
Мы заблудились в этом густом тумане.
We got lost in the thick fog.
Мы пали духом при мысли, что заблудимся.
We quailed at the thought of getting lost in the forest.
Мы совсем заблудились в этом лабиринте.
We got completely lost in the maze.
