Завсегдатай - перевод с русского на английский
habitue, frequenter, haunter, customer, clubber
Основные варианты перевода слова «завсегдатай» на английский
- frequenter |friːˈkwentər| — завсегдатай, постоянный посетительСмотрите также
завсегдатай скачек — a man of the turf
завсегдатай пивных — froth blower
клубный завсегдатай — clubgoer
завсегдатай кабаков — tavern hound
завсегдатай распродаж — bargain hunter
завсегдатай ресторанов — restaurant goer
завсегдатай ночного клуба — tab-lifter
завсегдатай пабов; пьяница — pub crawler
завсегдатай ночных клубов; гуляка — about towner
завсегдатай питейных заведений; баров — saloon man
завсегдатай кино; любитель кино; кинозритель — movie-goer
зритель в балетном театре; завсегдатай балета — ballet goer
постоянный посетитель театральных премьер; завсегдатай — first nighter
завсегдатай скачек, состязаний по боксу; тёмная личность; вышибала — flash-man
завсегдатай гостиных, дамский угодник, солдат, отсиживающийся в тылу — carpet knight
завсегдатай состязаний по боксу; завсегдатай скачек; тёмная личность — flash man
человек, который любит участвовать в празднествах; завсегдатай вечеринок — party animal
завсегдатай пабов, пивных или баров; завсегдатай пивных; завсегдатай баров — pub-crawler
завсегдатай гостиных богатых женщин; женоподобный мужчина; дамский угодник — tea-hound
завсегдатай вечеринок в арендованных помещениях, где танцуют под джазовую и свинговую музыку — rug-cutter
Примеры со словом «завсегдатай»
Он здесь один из завсегдатаев.
He is one of the institutions of the place.
Они являются завсегдатаями бара.
They are regulars at the bar.
Карли всегда была завсегдатаем вечеринок.
Carly has always been an enthusiastic partygoer.
Он казался застенчивым среди других завсегдатаев вечеринок.
He seemed shy among the other partygoers.
Он указал на группу раздражённых завсегдатаев вечеринок, собравшихся у входа.
He gestured to a group of annoyed-looking partygoers gathered near the entry.
В этом году фестиваль стал идеальным местом для меломанов и завсегдатаев вечеринок.
This year’s festival was a perfect place for music fans and full-time partygoers.
Полицейские хотели поговорить с проститутками-завсегдатаями бара, чтобы узнать, не видели ли они чего.
Detectives wanted to talk to the chippies who were regulars at the bar — to learn if they had seen anything.
За стойкой сидело несколько волосатых типов, но завсегдатаи еще не подошли.
There were a few longhairs at the bar, but none of the regulars.
