Задаться

ask oneself

задаться целью — set oneself an aim
поставить цель; задаться целью — set a goal
задаваться целью; задаться целью — set as a goal

задаться вопросом; задавать вопрос — ask a question

Ты какой-то измученный. Что, не задалась неделька?
You look a little ragged — did you have a rough week?

День с самого начала не задался, когда я опоздал на поезд.
The day got off to a bad start when I missed the train.

Брайан обычно никогда не теряет самообладание - видимо, у него не задался день.
Brian never usually loses his temper - he must be having an off day.

У меня вся жизнь не задалась.
My whole life is a bust.