Заживо - перевод с русского на английский
alive
Основные варианты перевода слова «заживо» на английский
- alive |əˈlaɪv| — заживо, под напряжениемсжечь [закопать] кого-л. живым /заживо/ — to burn [to bury] smb. alive
Смотрите также
давайте не будем заживо хоронить семейную ферму — let us not plough under the family farmer
Примеры со словом «заживо»
Они сожгли его заживо.
They burnt him alive.
Пятьдесят семь шахтёров было похоронено заживо.
57 miners were buried alive.
Он заживо похоронил себя в провинциальном городе.
He poked himself up in a dull town.
Было обнаружено, что кудзу съедал сельских жителей заживо.
It was discovered that kudzu was eating rurals alive.
Шестнадцать пассажиров сгорели заживо (т.е. погибли при пожаре).
16 passengers were burned to death (=died in a fire).
Это вялый слабак, которого сожрут заживо собственные подчинённые.
He's a nerveless pushover who'll be eaten alive by his own staff.
Семья из пяти человек прошлой ночью сгорела заживо в собственном доме (т.е. погибла при пожаре).
A family of five were burned alive in their home last night (=died in a fire).
