Заикнуться

Она имела нахальство заикнуться об еще одном отгуле.
She had the nerve to ask for another day-off.

К тому времени, когда он осмелится заикнуться о повышении зарплаты, поезд уже уйдет.
By the time he works around to asking for a salary increase it'll be too late.

Когда я заикнулся, что надо поработать, их словно ветром сдуло.
When I mentioned we've got to do some work they all ran a mile.

Когда он заикнулся насчет повышения зарплаты, то шефа чуть удар не хватил.
When he asked his boss for more wages, the man almost burst a blood vessel.