Занос - перевод с русского на английский
skid, skidding, mole, bank, pulling down
Основные варианты перевода слова «занос» на английский
- skid |skɪd| — занос, юз, салазки, лыжа, буксование, полоз, тормозной башмак, подставказанос автомобиля на сухой дороге — dry skid
сила, вызывающая боковой занос автомобиля; поперечная сила — skid force
управляемый занос — controlled skidding
занос кормы на циркуляции — stern skidding
сила, вызывающая боковой занос; сила, вызывающая занос — skidding force
занос автомобиля перпендикулярно к направлению движения — straight skidding
боковой занос автомобиля; боковое скольжение; занос автомобиля — sidewise skidding
мясистый занос — cavernous mole
кровяной занос — sanguineous mole
деструирующий пузырный занос — invasive mole
пузырный занос; хорионаденома — cystic mole
гидатидный занос; пузырный занос; хорионаденома — hydatid mole
снежный сугроб; снежный занос; сугроб — bank of snow
Смотрите также
тёплый занос — warm way
теплый занос — combs parallel to entrance
занос инфекции — carrying of infection
холодный занос — combs perpendicular to entrance
разборный занос — movable frames
снежный занос; занос — snow-wreath
снежный занос; сугроб — snow-bank
загрязнение золой; золовой занос — ash fouling
авто занос хвоста на мокрой дороге — loosing the tail in the wet
снежный сугроб; снежный нанос; снежный занос — snow wreath
скольжение на крыло; боковое скольжение; занос — side slipping
занесение снегом; снеговой сугроб; снежный занос — accumulation of snow
занос задней щёчки и уклон склиза челночной коробки — pitch of box back and box floor
образование песчаных пробок; засыпка песком; занос песком — sanding up
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- drift |drɪft| — дрейф, самотек, снос, медленное течение, течение, направление, штрекснежный занос дороги; переносимые ветром; снежные наносы — snow drift
Примеры со словом «занос»
Снежные заносы задержали наше продвижение.
Snowdrifts blocked our progress.
После заноса на льду наша машина ушла прямиком в кювет.
After skidding on the ice, our car went right into the ditch.
Заносы привели к тому, что многие дороги стали непроходимыми.
The drifting has caused many roads to be impassable.
Затем я начал прокладывать проход в гигантском снежном заносе.
Then I began to tunnel into the huge bank of snow.
Поверните машину в сторону заноса, если потеряете над ней управление.
Turn the car towards the skid if you lose control of it.
Он ударил по тормозам, и мы ушли в длинный занос (т.е. нас начало заносить).
He slammed on the brakes and we went into a long skid (=started to skid).
Фанхио входит на своей "Мазерати" или "Феррари" в поворот с заносом на обе оси.
Fangio puts his Maserati or Ferrari into a corner in a four-wheel drift.
Зимой город часто оказывается отрезанным от остального мира снежными заносами.
In winter, the town is often cut off by snow.
