Запрещающий - перевод с русского на английский
prohibiting, prohibitory, inhibitory, restrictive, interdictory
Смотрите также: запрещать
Основные варианты перевода слова «запрещающий» на английский
- prohibiting |prəˈhɪbɪtɪŋ| — запрещающий, воспрещающийСмотрите также
запрещающий механизм — arresting mechanism
запрещающий стимулятор — disabling stimulator
запрещающий; запрещение — providing against
запрещающий товар к ввозу — excluding the goods
запрещающий рабовладение — free-soil
доступ, запрещающий запись — deny write access
знак, запрещающий проход или проезд — no trespassing sign
запрещающий триггер; триггер запрета — inhibit flip-flop
запрещающий дорожный знак; запрещающий знак — compulsory sign
судебный приказ, запрещающий рассмотрение дела — decretal order
запрещающий выключатель; переключатель запрета — inhibit switch
закон, запрещающий выпускать непривязанных собак — leash law
закон, запрещающий выброс видимых отработавших газов — antismoke law
задерживающий сигнал; запрещающий сигнал; сигнал запрета — inhibit signal
световой сигнал опасности; красный свет ; ж.-д. запрещающий огонь — danger light
запрещающий входной сигнал; ввод сигнала запрета; задерживающий вход — inhibit input
запрещающий продажу спиртных напитков; совершенно высохший; иссохший — bone-dry
договор, запрещающий испытания ядерного оружия в атмосфере, космосе и под водой — in outer space and under water
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- inhibiting |ˌɪnˈhɪbətɪŋ| — подавлять, препятствовать, тормозить, запрещатьзапрещающий входной сигнал; ввод сигнала запрета; запрещающий вход — inhibiting input
Примеры со словом «запрещающий»
Король издал указ, запрещающий все протесты.
The king issued a decree forbidding all protests.
Император издал указ, запрещающий всем покидать город.
The emperor issued an edict forbidding anyone to leave the city.
Правительство издало указ, запрещающий публичные демонстрации.
The government issued an edict banning public demonstrations.
Я запрещаю тебе идти!
I forbid you to go!
Я никому ничего не запрещаю говорить.
I lay no embargo on anybody's words.
Было бы неприемлемо запрещать люльки.
It would be unacceptable to ban carrycots.
Правила запрещают есть во время занятий.
It's against the rules to eat during class.
Я запрещаю тебе звонить мне поздно ночью.
I forbid you to call me late at night.
Закон запрещает охоту на перелётных птиц.
The law prohibits the hunting of migratory birds.
Договор запрещает перевооружение страны.
The treaty forbids the country to rearm.
Школа запрещала эту книгу в течение многих лет.
The school banned that book for many years.
Теперь заводам запрещают загрязнять воздух дымом.
Factories are no longer allowed to pollute the air with black smoke.
