Застройщик - перевод с русского на английский

Застройщики разделили землю на участки.
The developers parceled the land.

Кварталы построены тремя известными застройщиками.
The neighborhoods are crafted by three renowned homebuilders.

Большая часть этой земли была скуплена застройщиками.
Much of the land was bought up by property developers.

Застройщики хотят проложить дорогу прямо через его ферму.
Developers want to run a road right through his farm.

Некоторые застройщики положили глаз на этот земельный участок.
Several developers have designs on the property.

Они заключили сделку по продаже земельного участка застройщику.
They made a deal to sell the land to a property developer.

Ответственность за материалы по контракту лежала на застройщике.
The materials contractually were the builder's responsibility.

Застройщики испоганили эту землю торговыми центрами и парковками.
Builders blighted the land with malls and parking lots.

Застройщики также вынуждены искать альтернативные источники воды.
Homebuilders are also forced to look for alternate sources of water.

Застройщикам по-прежнему непросто приступить к реализации проектов.
It continues to be challenging for homebuilders to get projects started.

Она поддерживала сдачу неиспользуемых земель в аренду застройщикам.
She supported leasing unused lands to developers.

Застройщик объявил о планах по строительству нового жилого комплекса.
The developer unveiled plans for a new housing complex.