Затрепетать

затрепетать — palpitate with excitement
затрепетать — get excited / thrilled
затрепетать — be filled with awe
затрепетать (о сердце) — to go pitapat
затрепетать от радости — vibrate with joy
затрепетать от радости — to vibrate with joy
заставить чьё-л. сердце затрепетать — to make smb.'s heart leap
вздрогнуть /затрепетать/ от чьего-л. прикосновения — to vibrate at smb.'s touch
он затрепетал — quiver went through him
её сердце затрепетало — her heart went pitter-patter
его сердце затрепетало — his heart went pit-a-pat
я весь затрепетал в ответ на его призыв — I thrilled in response to his appeal

Моё сердце затрепетало.
My heart has gone pit-a-pat.

Его ноздри затрепетали.
His nostrils palpitated.

Его сердце затрепетало.
His heart palpitated.

Когда Анна открыла письмо, её сердце затрепетало.
Anna's heart went pitter-patter as she opened the letter.

При мысли о его возвращении её сердце затрепетало.
Her heart was aflutter at the thought of his return.

Она почувствовала, как затрепетала от любопытства.
She felt a flutter of curiosity.

Когда меня объявили победителем, сердце моё затрепетало.
My heart began to palpitate when I was announced as the winner.

От таких бурных чувств сердце этой молодой женщины затрепетало.
Her violent feelings palpitated the young woman's heart.