Зацепиться
catch
Фразы со словом «зацепиться»
зацепиться ногой за ногу — trip on own feet
зацепиться ногой за ногу — trip over own feet
леска зацепилась за водоросли — fishing line got fouled up in the weeds
леска зацепилась за водоросли — the fishing line got fouled up up in the weeds
леска зацепилась за водоросли — the fishing line got fouled up in the weeds
она зацепилась платьем за гвоздь — her dress caught on a nail
я зацепился ногой за этот треклятый стул — I got my foot caught in the fucking char
я зацепился брюками за колючую проволоку — my trousers gor hooked on the barbed wire
я зацепился брюками за колючую проволоку — my trousers got hooked on the barbed wire
освобождать зацепившиеся при подаче в лесосеку чокеры — clear the chokers
её платье зацепилось /она зацепилась платьем/ за гвоздь — her dress hitched on a nail
Примеры со словом «зацепиться»
Из-за наледи было невозможно зацепиться колёсами за дорогу.
The ice made it impossible to get a purchase on the road.
Учитывая, что полиции практически не за что зацепиться, я не стал бы рассчитывать, что это дело в ближайшее время будет раскрыто.
Considering the police have almost nothing to go on, I wouldn't expect the case to be solved anytime soon.
Стоит ему чуть-чуть зацепиться, а потом от него не отвяжешься.
Once he gets a toehold, you'll never get rid of him.
Он зацепился за стол.
He grazed against the table.
Мой свитер зацепился за ветку.
My sweater was hooked on a branch.
Якорь прочно зацепился за дно.
The anchor bit.
Я зацепился рукавом за гвоздь.
My sleeve hitched on the nail.
Я зацепился за сучок и порвал рукав.
I caught my sleeve on a snag and tore it.
Моё пальто зацепилось за гвоздь и порвалось.
My coat caught on a nail and tore.
Её пальто порвалось, зацепившись за дверную ручку.
Her coat ripped when it caught on the doorknob.
Я зацепился своим пальто за кирпич, торчавший из стены.
I caught my coat on a loose brick projecting from the wall.
У меня на свитере зацепка, там, где я зацепился за гвоздь.
My sweater has a snag where I caught it on a nail.
