Земеля

охрана земель — land utilization protection
потеря земель — loss of the lands
группа земель — land class
очистка земель — soil clean-up
освоение земель — land development
ценность земель — land values
расчистка земель — land clearing
облесение земель — land afforestation
заселение земель — land settlement
заселение земель — land settle
мелиорация земель — land reclamation
разрушение земель — disturbance of lands

Она уехала работать куда-то за тридевять земель.
She's gone off to work in some remote corner of the world.

Путешествие привело их во множество чужих земель.
Their journey took them to many foreign lands.

Финикийцы объехали большую часть обитаемых земель.
The Phoenicians circuited the greatest part of the habitable world.

Официальные лица осудили захват земель поселенцев.
Officials denounced the settlers' land grab.

Любой, кто оскорбит короля, будет лишён своих земель.
Anyone who offends the king will be dispossessed of all his lands.

Эта семья продаёт несколько гектаров пахотных земель.
The family is selling several acres of arable land.

Они силой изгоняли туземцев с более плодородных земель.
They used force to banish the natives from the more fertile land.

Цель проекта заключается в очистке загрязнённых земель.
The project's aim is to clean up polluted land.

Обширные участки низинных земель оказались затопленными.
Vast areas of low-lying land have been flooded.

Доходы от продаж были снова вложены в приобретение земель.
The proceeds of sale have been reinvested in land.

Она поддерживала сдачу неиспользуемых земель в аренду застройщикам.
She supported leasing unused lands to developers.

Они планируют построить дороги на тысячах акров незащищённых земель.
They're planning to build roads over thousands of acres of unprotected land.