Зондирование - перевод с русского на английский

sounding, probing, probe, reconnaissance, recce, sondage

Основные варианты перевода слова «зондирование» на английский

- sounding |ˈsaʊndɪŋ| — зондирование, промер глубины лотом, глубина по лоту

зондирование озона — ozone sounding
боковое зондирование — lateral sounding
ветровое зондирование — wind-velocity sounding

зондирование вразброс — scatter sounding
лазерное зондирование — laser sounding
лидарное зондирование — lidar sounding
зондирование атмосферы — sounding air sounding
наклонное зондирование — oblique incidence sounding
зондирование ионосферы — ionosphere sounding
змейковое зондирование — kite sounding
дипольное зондирование — dipole sounding
косвенное зондирование — indirect sounding
оптическое зондирование — optical sounding
стандартное зондирование — conventional sounding
зондирование ядра пионами — pion sounding of nucleus
зондирование нижних слоёв — bottom-side sounding
зондирование лучом лазера — laser-beam sounding
зондирование морского дна — seafloor sounding
вертикальное зондирование — vertical sounding
геомагнитное зондирование — geomagnetic sounding
акустическое зондирование — acoustical sounding
индукционное зондирование — induction sounding
температурное зондирование — temperature sounding
двухдипольное зондирование — dipole-dipole sounding
зондирование ядра нуклонами — nucleon sounding of nucleus
зондирование океанского дна — no-bottom sounding
геометрическое зондирование — geometric sounding
ультразвуковое зондирование — ultrasonic sounding
автоматическое зондирование — automatic sounding
зондирование с помощью ракет — rocket sounding

ещё 27 примеров свернуть

- probing |ˈprəʊbɪŋ| — зондирование, прощупывание, расследование, разведка бурением

зондирование матки — uterine probing
зондирование плазмы — plasma probing
активное зондирование — active probing

пассивное зондирование — passive probing
глубинное зондирование — deep probing
туннельное зондирование — tunneling probing
зондирование горных пород — ground probing
динамическое зондирование — dynamic probing test
аналитическое зондирование — analytical probing
дистанционное зондирование — remote probing
флуоресцентное зондирование — fluorescence probing
многочастотное зондирование — multifrequency probing
электромагнитное зондирование — electromagnetic probing
зондирование с научными целями — scientific probing
зондирование молекулярным пучком — molecular-beam probing
зондирование придаточных пазух носа — sinusal probing
резонансное туннельное зондирование — resonance tunneling probing
широкое зондирование солнечной системы — solar-system-wide probing
зондирование турбулентностей атмосферы — atmospheric turbulence probing
зондирование конформационных изменений — probing conformational changes
лазерное зондирование; лазерные измерения — laser probing
зондирование атмосферы на нескольких частотах — multifrequency atmospheric probing
оптическое дистанционное зондирование атмосферы — optical remote atmosphere probing
зондирование с помощью ракет; ракетное зондирование — rocket probing
поверхностное зондирование; зондирование с поверхности — surface probing
зондирование первичной и вторичной молекулярных структур — probing molecular primary and secondary structures
зондирование с помощью беспилотного летательного аппарата — unmanned probing
зондирование с помощью пилотируемого летательного аппарата — manned probing
бесконтактные зондовые испытания; бесконтактное зондирование — contactless probing
фемтосекундное зондирование реакций в режиме реального времени — femtosecond real-time probing of reactions

ещё 27 примеров свернуть

- probe |prəʊb| — зонд, зондирование, щуп, проба, расследование

внутризонное зондирование — traversing incore probe
геофизическое зондирование — geophysical probe
температурное зондирование; тепловой репер; термозонд — thermal probe

Смотрите также

зондирование аорты — aortic catheterization
буровое зондирование — sound procedure
накачка-зондирование — pump-probe
апертурное зондирование — aperture sensing
химическое зондирование — chemical sensing
комплексное зондирование — integrated sensing
зондирование поверхности — surface sensing
электрическое зондирование — electrical drilling
зондирование мочевого пузыря — vesical catheterization
дипломатическое зондирование — peace feeler

многоапертурное зондирование — multi-aperture sensing
батитермографное зондирование — bathythermograph cast
гидроакустическое зондирование — acoustic echosounding
каротажное боковое зондирование — lateral logging
почти вертикальное зондирование — near-nadir sensing
дистанционное зондирование Земли — earth remote sensing
зондирование с помощью шара-пилота — pilot balloon soundings
газофазное химическое зондирование — gas phase chemical sensing
жидкофазное химическое зондирование — liquid phase chemical sensing
активное дистанционное зондирование — active remote sensing
пассивное дистанционное зондирование — passive remote sensing
твёрдофазное химическое зондирование — solid phase chemical sensing
геофизика и дистанционное зондирование — geoscience and remote sensing
спутниковое дистанционное зондирование — spaceborne remote sensing
межскважинное сейсмическое зондирование — cross-hole shooting
вертикальное электрическое зондирование — vertical electrical logging
микроволновое дистанционное зондирование — microwave remote sensing
вертикальное профилирование; зондирование — vertical profiling
опытное зондирование методом отражённых волн — reflection test
точечное зондирование удлинёнными годографами — expanding-spread profile

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- intubation |ˌɪntjʊˈbeɪʃən| — интубация

зондирование желудка — gastric intubation
зондирование пищевода — esophageal intubation
зондирование двенадцатиперстной кишки; дуоденальное зондирование — duodenal intubation

- exploration |ˌekspləˈreɪʃn| — исследование, эксплорация, дальняя разведка

изучение разреза; зондирование — vertical exploration