Иронично

Он большой оригинал! (иронично)
He's a bright specimen!

Как он иронично заметил, "Надежда - это не способ достижения цели".
As he wryly notes ,"Hope is not a method."

Она очень иронично назвала свой отпуск “поучительным жизненным опытом”.
She described her vacation with heavy irony as “an educational experience.”

Когда я спросил, как она себя чувствует после победы в гонке, она иронично улыбнулась и ответила: "Довольно уставшей".
When I asked her how she felt after winning the race, she gave me a wry smile and said, “Pretty tired.”