Искажение - перевод с русского на английский
distortion, misrepresentation, corruption, perversion, falsification
Основные варианты перевода слова «искажение» на английский
- distortion |dɪˈstɔːrʃn| — искажение, извращение, искривление, перекашивание искажение кода — code distortion
искажение пятна — spot distortion
искажение цикла — ring distortion
- misrepresentation |ˌmɪsˌreprɪzenˈteɪʃn| — искажение искажение пятна — spot distortion
искажение цикла — ring distortion
искажение звука — sound distortion
искажение трека — track distortion
искажение от эха — echo distortion
грубое искажение — crude / gross distortion
искажение тембра — audio-frequency harmonic distortion
искажение растра — raster distortion
искажение мнений — distortion of opinions
искажение потока — flux distortion
искажение смысла — distortion of a meaning
искажение фактов — distortion of facts
искажение памяти — distortion of memory
краевое искажение — arrival curve distortion
рабочее искажение — service distortion
нулевое искажение — zero distortion
вносить искажение — introduce distortion
искажение решетки — lattice distortion
искажение профиля — shape distortion
фазовое искажение — transit distortion
искажение масштаба — distortion in scale
линейное искажение — linear distortion
строчное искажение — line distortion
искажение огибания — tracing distortion
искажение передачи — transmission distortion
частотное искажение — frequency distortion
групповое искажение — envelope distortion
искажение затухания — damping distortion
компенсировать искажение (сигнала) — to compensate for distortion
ещё 27 примеров свернуть искажение трека — track distortion
искажение от эха — echo distortion
грубое искажение — crude / gross distortion
искажение тембра — audio-frequency harmonic distortion
искажение растра — raster distortion
искажение мнений — distortion of opinions
искажение потока — flux distortion
искажение смысла — distortion of a meaning
искажение фактов — distortion of facts
искажение памяти — distortion of memory
краевое искажение — arrival curve distortion
рабочее искажение — service distortion
нулевое искажение — zero distortion
вносить искажение — introduce distortion
искажение решетки — lattice distortion
искажение профиля — shape distortion
фазовое искажение — transit distortion
искажение масштаба — distortion in scale
линейное искажение — linear distortion
строчное искажение — line distortion
искажение огибания — tracing distortion
искажение передачи — transmission distortion
частотное искажение — frequency distortion
групповое искажение — envelope distortion
искажение затухания — damping distortion
компенсировать искажение (сигнала) — to compensate for distortion
искажение факта — misrepresentation of fact
искажение существенных фактов — misrepresentation of material facts
- corruption |kəˈrʌpʃn| — коррупция, развращение, искажение, разложение, порча, испорченность искажение существенных фактов — misrepresentation of material facts
намеренное искажение данных — deliberate data corruption
искажение данных, проф. порча данных — data corruption
- perversion |pərˈvɜːrʒn| — извращение, извращенность, искажение искажение данных, проф. порча данных — data corruption
искажение закона — perversion of law
искажение правды, извращение истины — perversion of the truth
- falsification |ˌfɔːlsɪfɪˈkeɪʃn| — фальсификация, подделка, искажение, фальсификат искажение правды, извращение истины — perversion of the truth
ретроспективное искажение — retrospective falsification
искажение отчётности; подделка счётов — falsification of accounts
- deformation |ˌdiːfɔːrˈmeɪʃn| — деформация, искажение, изменение формы, искривление, уродование искажение отчётности; подделка счётов — falsification of accounts
искажение за рельеф — deformation due to relief
искажение расстояний — distance deformation
искажение человеческой фигуры — deformation of a human figure
деформация формы; искажение формы — shape deformation
деформация изображения; искажение изображения — image deformation
- perturbation |ˌpɜːrtərˈbeɪʃn| — возмущение, волнение, пертурбация, смятение, расстройство, искажение искажение расстояний — distance deformation
искажение человеческой фигуры — deformation of a human figure
деформация формы; искажение формы — shape deformation
деформация изображения; искажение изображения — image deformation
искажение пучка — beam perturbation
- garbling — искажение, фальсификация, сор, высевки, подтасовывание искажение кодовой посылки — code garbling
намеренное искажение данных; искажение данных — data garbling
намеренное искажение данных; искажение данных — data garbling
Смотрите также
искажение речи — speech degradation
искажение имен — name mangling
искажение длин — alteration of lengths
искажение углов — angular alteration
сигнал-искажение — signal-to-distortion
искажение пакета — packet jitter
искажение сигнала — signal alteration
искажение импульса — pulse dispersion
искажение площадей — area alteration
искажение по широте — error in latitude
искажение имен — name mangling
искажение длин — alteration of lengths
искажение углов — angular alteration
сигнал-искажение — signal-to-distortion
искажение пакета — packet jitter
искажение сигнала — signal alteration
искажение импульса — pulse dispersion
искажение площадей — area alteration
искажение по широте — error in latitude
случайное искажение — fortuitous jitter
искажение по долготе — error in longitude
искажение восприятия — perceptual aberration
искажение отчетности — accounting misstatements
искажение устной речи — uglification of spoken language
когнитивное искажение — cognitive bias
искажение изображения — deterioration of image
искажение направлений — direction alteration
искажение стереомодели — warping of the model
искажение насыщенности — saturation error
искажение чистоты цвета — color-purity error
чётное фазовое искажение — even-order phase aberration
искажение цветового тона — color hue error
искажение при сканировании — scan aberration
искажение при визуализации — imaging aberration
искажение волнового фронта — wave-front aberration
приповерхностное искажение — surface spherical harmonic
умышленное искажение фактов — fraudulent misinterpretation
искажение профиля заготовки — shape deterioration
искажение линий изображения — raggedness in the received copy
ещё 20 примеров свернуть искажение по долготе — error in longitude
искажение восприятия — perceptual aberration
искажение отчетности — accounting misstatements
искажение устной речи — uglification of spoken language
когнитивное искажение — cognitive bias
искажение изображения — deterioration of image
искажение направлений — direction alteration
искажение стереомодели — warping of the model
искажение насыщенности — saturation error
искажение чистоты цвета — color-purity error
чётное фазовое искажение — even-order phase aberration
искажение цветового тона — color hue error
искажение при сканировании — scan aberration
искажение при визуализации — imaging aberration
искажение волнового фронта — wave-front aberration
приповерхностное искажение — surface spherical harmonic
умышленное искажение фактов — fraudulent misinterpretation
искажение профиля заготовки — shape deterioration
искажение линий изображения — raggedness in the received copy
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- defect |ˈdiːfekt| — дефект, неисправность, недостаток, порок, изъян, повреждение, недочет искажение изображения; дефект изображения; аберрация — image defect
- misstatement |ˌmɪˈsteɪtmənt| — неправильное заявление, ложное заявление, ложное показание существенное искажение факта — material misstatement of fact
существенно неверное представление сведений; существенное искажение — material misstatement
- distorted |ˌdɪˈstɔːrtəd| — искаженный, искривленный существенно неверное представление сведений; существенное искажение — material misstatement
искажение полос — distorted banding
претерпевать искажение; деформироваться; искривляться — be distorted
претерпевать искажение; деформироваться; искривляться — be distorted
Примеры со словом «искажение»
Это непростительно грубое искажение.
Here is an inexcusably gross misrepresentation.
Его утверждение было искажением правды.
His statement was a perversion of the truth.
Он объявил их в искажении правил в свою пользу.
He accused them of skewing the rules in their favor.
Их обвинили в искажении /подгонке/ фактов в пользу своей теории.
They were accused of skewing the facts to fit their theory.
Все опрошенные нами люди жили в одном районе, что привело к искажению данных.
All the people we questioned lived in the same area, which had the effect of skewing the figures.
Гитаристы, играющие "хэви-метал", используют ламповые усилители для получения сильного искажения звука.
Havy metal guitar players use vacuum tube amplifiers to produce extreme distortion.
