Кампус

полиция кампуса — campus police
социальная структура университетского кампуса — the social structure of a college campus
социальная и интеллектуальная жизнь университетского кампуса — the social and intellectual life of the campus
кампус колледжа, на территории которого разжигание любой формы ненависти было строжайже запрещено — a college campus on which any form of hate speech was strictly verboten

На территории кампуса высадили новые деревья.
They planted new trees on the campus.

Они жили в кампусе, но туда их разместили лишь на время.
They lived on campus, but this was just a temporary placement.

Только старшекурсники имеют право обедать вне кампуса.
Only upperclassmen can go off-campus for lunch.

Она, как правило, предпочитает небольшие университетские кампусы.
She tends to prefer small college campuses.

Мы хотели, чтобы он получил обычный студенческий опыт жизни на кампусе.
We wanted him to have the typical college experience of living on campus.

Университет не разрешает распространение листовок на территории кампуса.
The university does not permit distribution of leaflets on campus.

Весь день я задумчиво бродил /слонялся/ по территории университета /по кампусу/.
I wandered around campus all day in a ruminant mood.

Риши оказался в кампусе Стэнфорда, в самом большом общежитии для первокурсников.
Rishi found himself on the Stanford campus at the biggest freshman residence hall.

На территории кампуса есть центр очистки сточной воды для вторичной переработки воды
The campus has an on-site blackwater treatment center to recycle water

Один из студентов колледжа сопроводил моих родителей и меня в нашей экскурсии по кампусу.
A student from the college escorted my parents and me on our tour of the campus.

Если несчастный случай произойдет в кампусе, поставьте в известность университетскую полицию.
If the accident occurs on campus, notify the University police.

Первокурсники часто испытывают искушение пойти на вечеринку или побегать по кампусу без масок.
Freshmen are often tempted to go to a kegger.