Каньон - перевод с русского на английский

canyon

Основные варианты перевода слова «каньон» на английский

- canyon |ˈkænjən|  — каньон, ущелье, глубокое ущелье
полигон ред-каньон — red canyon range
ящикообразный каньон — box canyon
глубоководный каньон — deep sea canyon
ещё 4 примера свернуть

Смотрите также

каньон — mock valley
уходящий под землю ручей; ущелье; каньон — sinking creek
глубоководный каньон; глубоководная долина — deep-sea channel
залитая морем долина; подводный каньон; подводная долина — submarine valley

Примеры со словом «каньон»

Через этот каньон когда-то текла река.
A river once flowed through this canyon.

Этот огромный каньон — более мили в глубину.
This enormous canyon is over a mile deep.

Ночь настигла нас в лабиринте холмов и каньонов.
Night closed on us among a labyrinth of hills and canyons.

Вид Большого каньона внушает благоговейный ужас.
The Grand Canyon is an awe-inspiring sight.

В состав экскурсии входит поездка на Гранд Каньон.
Included in the tour is an excursion to the Grand Canyon.

Гранд-Каньон является одним из природных чудес света.
The Grand Canyon is one of the natural wonders of the world.

На стенах каньона неясно вырисовывались огромные тени.
Large shadows loomed on the canyon wall.

Это место носит лирическое название "Земляничный каньон".
The place is lyrically named Strawberry Canyon.

Когда солнце начинает садиться, на каньон опускается невыразимая красота.
An ineffable beauty descends upon the canyon as the sun begins to set.

Ваше описание заката над Гранд-Каньоном было особенно поэтическим произведением.
Your description of the sun setting over the Grand Canyon was a particularly poetic piece of writing.

Безрезультатная попытка вновь отыскать тропу, по крайней мере, привела их к еще одному потрясающему виду на каньон.
An ineffectual effort to find the trail again did at least lead them to another stunning view of the canyon.

В результате введения Конгрессом в силу одного законодательного акта, этот потрясающий каньон будет надолго защищён от застройки.
As a result of an enactment by Congress, this breathtaking canyon will be permanently protected from development.