Кассирша

Кассирша приветливо кивнула, когда я расплачивался за проезд.
The ticket-taker nodded affably when I paid my fare.

Кассирша меня обсчитала. Я дал ей десять долларов, чтобы заплатить за книгу, которая стоит восемь девяносто пять, а она дала мне только доллар сдачи.
The cashier shortchanged me. I gave her 10 dollars to pay for an $8.95 book, and she only gave me a dollar back.