Катание

фигурное катание — figure-skating
фигурное катание — figure skating
фигурное катание — fancy skating
катание на роликах — roller skating
катание на роликах — roller-skating
парное катание (на коньках) — pair skating
одиночное катание (на коньках) — single skating
произвольное катание на коньках — free style skating
произвольное катание (на коньках) — free (style) skating
голландский шаг (фигурное катание) — curve eight
делать восьмёрки (фигурное катание) — to cut eights
тройная подножка (фигурное катание) — triple rear dismount

Катание на яхте было её величайшей любовью.
Sailing was her great love.

Врачи разрешили ему возобновить катание в августе.
He was cleared by doctors to resume skating in August.

Катание на лыжах — это мой любимый зимний вид отдыха.
Skiing is my favorite winter activity.

Катание на пони пользовалось на вечеринке большим успехом.
The pony ride was a big hit at the party.

Катание на коньках с друзьями — это моё любимое развлечение.
Ice-skating with friends is my favorite sport.

Этой зимой он добавил в список любимых видов спорта катание на лыжах.
This winter, he added skiing to his list of favorite sports.

Джош занимается катанием на роликах, а Корнелия пробует танцевать хип-хоп.
Josh takes up rollerblading and Cornelia attempts hip hop dance.

Среди предлагаемых видов спорта — парусный спорт, гребля и катание на байдарках.
Activities on offer include sailing, rowing, and canoeing.

Этот (детский) лагерь предлагает пешие походы, рыбалку, катание на байдарках и прогулки на лодках /греблю/.
The camp offers hiking, fishing, canoeing, and boating.

Для катания на лыжах она оделась тепло.
She dressed warmly for skiing.

Я пройду этот курс, не мытьём, так катаньем.
I'll pass this course by hook or by crook.

Он затормозил и остановился. (о катании на лыжах)
He snowplowed to a stop.