Колония - перевод с русского на английский
colony, settlement, plantation
Основные варианты перевода слова «колония» на английский
- colony |ˈkɑːlənɪ| — колония, поселение, семьяколония тканей — tissue colony
колония бобров — beaver colony
колония термитов — colony of termites
истинная колония — genuine colony
точечная колония — pinpoint colony
колония каллусов — callus colony
колония бактерий — bacteria colony
трудовая колония — labour colony
колония микробов — microbial colony
глубинная колония — subsurface colony
колония художников — a colony of artists
гигантская колония — giant colony
звёздчатая колония — stellate colony
кормогенная колония — kormogene colony
колония морских птиц — seabird colony
колония мелких особей — petite colony
колония общего режима — general regime colony
поселенческая колония — settled colony
бактериальная колония — bacterial colony
олиголинейная колония — oligolineage colony
секториальная колония — sectored colony
поверхностная колония — surface colony
колония особого режима — special regime colony
исправительная колония — penal colony
многоклеточная колония — multicellular colony
колония смешанного типа — mixed-lineage colony
колония строгого режима — strict regime colony
колония усиленного режима — reinforced regime colony
Смотрите также
колония нудистов — nude ranch
колония пингвинов — penguin rookery
колония граптолитов — graptolite stock
воспитательная колония — juvenile correctional facility
большая исправительная колония — big cage
трудовая воспитательная колония — work ethic camp
крапчатая негативная колония (фага) — mottled plaque
скопление бактерий; колония бактерий — bacterial clump
колония плесневого гриба; плесневое пятно — mold spot
исправительно-трудовая колония (для несовершеннолетних) — work farm
исправительно-трудовая колония; педагогический институт — training-school
община /колония, землячество/ иностранцев в какой-л. стране — foreign community in a country
Примеры со словом «колония»
В колониях монеты были в дефиците.
Coinage was scarce in the colonies.
Колония больше не будет участвовать в этой неравноправной сделке.
The colony will not long fulfil its part in this unequal bargain. (H. Martineau)
Карибские колонии Великобритании
Britain's Caribbean dependencies
Австралия когда-то была тюремной колонией.
Australia was once a penal colony.
Жители колоний были изгнаны из своих домов.
The colonials were hunted from their homes.
Религиозные разногласия грозили расколоть колонию.
Religious dissension threatened to split the colony.
Он осуждал заселение колоний осуждёнными преступниками.
He deplored the population of colonies with convicted criminals.
Он провел год в колонии для несовершеннолетних. (брит., уст.)
He spent a year in a Borstal.
Великобритания, рассматриваемая отдельно от своих колоний
Great Britain, disjointed from her colonies
Её отправили в колонию для малолеток за кражу автомобиля. (брит., уст.)
She was sent to Borstal for stealing cars.
Микроорганизмы могут вызвать изменения в колонии микробов внутри ферментера.
Micro-organisms could cause changes in the microbial community inside the fermenter.
Послушные колонии обложены тяжёлыми налогами; непокорные же остаются свободными.
The obedient colonies are heavily taxed; the refractory remain unburdened.
