Коробить

коробить — make shudder
от его произношения англичанина коробит — his pronunciation offends English ears
меня бросает в дрожь /передёргивает, коробит/ при мысли о том, что может произойти — I feel somehow quite creepy at the thought of what's coming