Космос - перевод с русского на английский
space, cosmos, universe
Основные варианты перевода слова «космос» на английский
- space |speɪs| — пространство, место, площадь, космос, пробел, объем, расстояниевыход в космос — exit into space
полёт в космос — flight into outer space
ближний космос — near-the-earth space
открытый космос — open /deep/ space
осваивать космос — to domesticate space
запускать в космос — fire into space
атмосфера и космос — atmosphere and space
исследовать космос — explore outer space
доставлять в космос — carry into space
проложить путь в космос — blaze a trail into space
челночные рейсы в космос — space shuttles
выходить в открытый космос — walk in space
спутник будет запущен и космос — the satellite will be thrown into space
космос, космическое пространство — outer space
работа с выходом в открытый космос — manned space activity
удаление радиоактивных отходов в космос — nuclear waste disposal in space
околоземное пространство; ближний космос — near space
система вывода полезной нагрузки в космос — space lift system
задача космического полета; полёт в космос — space mission
гонка вооружений распространяется на космос — arms race extends into space
полная полезная нагрузка, выводимая в космос — gross space payload
дальний космос, исследуемый с помощью лазера — laser deep space
ракета-носитель объектов, запускаемых в космос — space launch booster
ракетный двигатель для полёта в дальний космос — deep space propulsion
удаление токсичных химических веществ в космос — toxic chemical disposal in space
космический скафандр для выхода в открытый космос — extravehicular space suit
номинальная полезная нагрузка, выводимая в космос — nominal space payload
удалённые районы космического пространства; дальний космос — far-out space
Смотрите также
полёт человека в космос — manned space-flight
выход в открытый космос — extravehicular excursion
совершать выход в космос — do an extravehicular activity
линия связи Земля-Космос — earth-space link
годный к запуску в космос — space-worthy
оружие класса воздух-космос — air-to-space weapon
подсистема связи космос/земля — space-to-ground link subsystem
исследовать Антарктику [космос] — to explore the Antarctica [outer space]
открытый космос; дальний космос — deep sky
полёт в космос; космический полёт — cosmic flight
космический полёт; полёт в космос — cosmical flight
аварийный выход в открытый космос — emergency extravehicular activity
код для связи на линии Земля-космос — ground-to-spacecraft communication code
скафандр для выхода в открытый космос — extravehicular scaphander
аварийный переход через открытый космос — contingency extravehicular transfer
телеметрическая передача в звене космос-Земля — vehicle-to-ground telemetry
противоспутниковая ракета класса Земля-космос — surface-to-space antisatellite missile
рельсовая пушка для выведения объектов в космос — earth-to-space railgun
передвижения вне корабля; выход в открытый космос — extravehicular maneuver
переход из корабля в корабль через открытый космос — extravehicular transfer
аппаратура, обслуживаемая во время выхода в космос — instruments served by extravehicular activity
усовершенствованная подсистема связи космос - земля — advanced space-ground link subsystem
электромагнитная пушка для запуска объектов в космос — earth-to-space rail gun launcher
высокая скорость выводимой в космос полезной нагрузки — high payload velocity
космический пилотируемый полёт; полёт человека в космос — man-in-space flight
материально-техническое обеспечение в звене Земля-космос — earth-to-space logistics
ракетный индукторный двигатель для полёта в дальний космос — deep-space propulsion
способность ракеты-носителя выводить в космос данный полезный — weight-lifting capability
Примеры со словом «космос»
Кто был первым американцем в космосе?
Who was the first American in space?
Частицы в космосе существуют в виде плазмы.
Particles in space exist in the form of a plasma.
Они исследовали самые дальние уголки космоса.
They explored the furthest reaches of space.
Радиосигналы были отправлены в глубокий космос.
Radio signals were sent into deep space.
История освоения космоса — это увлекательная тема.
The history of space exploration is a fascinating topic.
Он утверждает, что его захватили пришельцы из космоса.
He claims that he was captured by space aliens.
Часть бюджета страны тратится на исследование космоса.
A part of the nation's treasury is spent on space exploration.
Она была первой женщиной, которая совершила полёт в космос.
She was the first woman to journey into space.
Освоение космоса является символом национальной гордости.
Space exploration provides a symbol of national pride.
Когда-нибудь астрономы, возможно, полетят в глубины космоса.
Astronomers may one day travel to the depths of space.
Ответ заключается в скептическом отношении к людям в космосе.
The answer is scepticism about humans in space.
Эта технология возвестила о начале новой эры в освоении космоса.
The technology heralded a new age of space exploration.
