Кредитор - перевод с русского на английский
creditor, lender, obligee, mortgagee, debtee, truster
Основные варианты перевода слова «кредитор» на английский
- creditor |ˈkredɪtər| — кредиторбанк-кредитор — creditor bank
кредитор банка — bank creditor
чистый кредитор — net creditor
обычный кредитор — ordinary creditor
главный кредитор — principal creditor
частный кредитор — private creditor
старший кредитор — unsubordinated creditor
основной кредитор — major creditor
ипотечный кредитор — creditor on mortgage
залоговый кредитор — collateral creditor
акцептный кредитор — acceptance creditor
отдельный кредитор — separate creditor
назойливый кредитор — importunate creditor
бенефициар-кредитор — creditor beneficiary
конкурсный кредитор — creditor in bankruptcy proceedings
совокупный кредитор — fellow creditor
государство-кредитор — creditor state
вынужденный кредитор — involuntary creditor
кредитор товарищества — partnership creditor
необеспеченный кредитор — unsecured creditor
действительный кредитор — attaching creditor
обанкротившийся кредитор — creditor in a bankrupt estate
гарантированный кредитор — guaranteed creditor
удовлетворённый кредитор — paid-off creditor
кредитор юридического лица — creditor of a legal entity
привилегированный кредитор — prior creditor
кредитор по расчетной книге — book creditor
частный кредитор компаньона — private creditor of partner
кредитор-инвестор — takeout lender
первичный кредитор — primary lender
кредитор потребителя — consumer lender
кредитор по закладной — mortgage lender
международный кредитор — international lender
второстепенный кредитор — marginal lender
первоначальный кредитор — original lender
субординированный кредитор — junior lender
кредитор под залог судна или груза — lender on bottomry
кредитор, предоставляющий ссуду под залог — lender on security
иностранный кредитор по долгосрочным займам — long-term foreign lender
кредитор - юридическое лицо; кредитная организация — institutional lender
кредитор, поддерживаемый экспортно-кредитным агентством — export credit lender
кредитор, имеющий обеспечение долга; обеспеченный кредитор — secured lender
последний кредитор в критической ситуации; центральный банк — lender of last resort
кредитор, не имеющий обеспечения долга; необеспеченный кредитор — unsecured lender
кредитор с преимущественным правом требования; старший кредитор — senior lender
зарегистрированный кредитор; номинальный кредитор; официальный кредитор — lender of record
кредитор по закладной, вступивший во владение — mortgagee in possession
Смотрите также
брокер-кредитор — carrying broker
ссылочный кредитор — reference vendor
мажоритарный кредитор — majority lenders
фиксированный кредитор — fixed vendor
кредитор в роли дебитора — vendor with a debit balance
кредитор последней инстанции — tender of last resort
финансист-покровитель; кредитор — financial backer
разовый поставщик; разовый кредитор — one-time vendor
кредитор по закладной; займодержатель — loan-holder
кредитор с преимущественным правом требования — prior claimant
страна, предоставляющая кредит; страна-кредитор — lending country
кредитор по закладной; держатель ссуды; займодержатель — loan holder
кредитор, имеющий право на первоочерёдное погашение долгов — privileged debtor
сумма, которую готов предоставить кредитор; база кредитования — borrowing base
эксперт по изучению кредитоспособности; профессиональный кредитор — credit man
кредитор по обязательству возмещения убытков; гарантированное лицо — indemnified person
должник, против которого вынесено судебное решение; кредитор; должник — judgment debtor
закладная, по которой кредитор не имеет права окончательного распоряжения недвижимостью — equitable mortgage
Примеры со словом «кредитор»
Она должна кредиторам несколько тысяч долларов.
She owes thousands of dollars to creditors.
Хейдон пришёл к соглашению со своими кредиторами.
Haydon came to an agreement with his creditors.
Однако кредиторы начали сами секьюритизировать кредиты.
However, lenders have begun to securitize loans themselves.
Фермер убедил банк-кредитор снизить процент по его кредиту.
The farmer compounded with the bank for a reduction in the interest rate on the money he owed.
Субстандартные кредиторы несут более высокую степень риска.
Sub-prime lenders carry a higher degree of risk.
Многие заемщики путают ипотечных агентов со своим кредитором.
Many borrowers confuse mortgage servicers with their lender.
Кредиторы преследовали его, пока он всё-таки не заплатил по счетам.
Creditors dogged him until he finally paid his bills.
Ему удалось рассчитаться со своими кредиторами и не сесть в тюрьму.
He was able to settle with his creditors, and avoid going to jail.
Они всё ещё спорили с его матерью и его многочисленными кредиторами.
They were still wrangling with his mother and his many creditors.
Остающаяся собственность продается для того, чтобы возвратить долги кредиторам.
The remaining property is sold to repay creditors.
Некоторые кредиторы в данный момент предлагают очень привлекательные процентные ставки.
Several lenders are offering very attractive rates of interest at the moment.
После краха компании кредиторы и инвесторы находятся под угрозой потери огромных сумм (т.е. рискуют их потерять).
Creditors and investors stand to lose (=risk losing) vast sums after the company's collapse.
