Кровотечение - перевод с русского на английский
bleeding, hemorrhage, haemorrhage, issue of blood, nosebleed
Основные варианты перевода слова «кровотечение» на английский
- bleeding |ˈbliːdɪŋ| — кровотечение, кровопускание, выпускпозднее кровотечение — delayed bleeding
опасное кровотечение — troublesome bleeding
вызывать кровотечение — cause bleeding
маточное кровотечение — uterine bleeding
венозное кровотечение — venous bleeding
кишечное кровотечение — intestinal bleeding
легочное кровотечение — pulmonary bleeding
массивное кровотечение — gross bleeding
внутреннее кровотечение — internal bleeding
остановить кровотечение — to staunch / stop (the) bleeding
контактное кровотечение — contact bleeding
луночковое кровотечение — alveolar bleeding
артериальное кровотечение — bright bleeding
ановуляторное кровотечение — anovulatory bleeding
внутрираневое кровотечение — wound bleeding
гипотоническое кровотечение — hypotonic bleeding
геморроидальное кровотечение — hemorrhoidal bleeding
постменопаузное кровотечение — post menopausal bleeding
климактерическое кровотечение — climacteric bleeding
межменструальное кровотечение — intermenstrual bleeding
неостанавливаемое кровотечение — uncontrollable bleeding
маточное кровотечение в менопаузе — postmenopausal bleeding
постклимактерическое кровотечение — post-menopausal bleeding
дисфункциональное маточное кровотечение — disfunctional uterine bleeding
кровотечение из варикозно расширенных вен — varical bleeding
сильное / неостанавливающееся кровотечение — heavy / profuse / uncontrollable bleeding
профузное кровотечение; обильное кровотечение — voluminous bleeding
остановить кровотечение; остановка кровотечения — control bleeding
сильное кровотечение — severe hemorrhage
лёгочное кровотечение — bronchial hemorrhage
пупочное кровотечение — umbilical hemorrhage
викарное кровотечение — vicarious hemorrhage
вторичное кровотечение — consecutive hemorrhage
первичное кровотечение — primary hemorrhage
повторное кровотечение — repeated hemorrhage
внезапное кровотечение — accidental hemorrhage
ювенильное кровотечение — juvenile hemorrhage
предродовое кровотечение — antepartum hemorrhage
аррозионное кровотечение — arrosive hemorrhage
атоническое кровотечение — atonic hemorrhage
влагалищное кровотечение — vaginal hemorrhage
ациклическое кровотечение — acyclic hemorrhage
эмбриональное кровотечение — embryonic circle hemorrhage
внутриротовое кровотечение — oral hemorrhage
рецидивирующее кровотечение — relapsing hemorrhage
внутритканевое кровотечение — tissue hemorrhage
обескровливающее кровотечение — exsanguinating hemorrhage
послеоперационное кровотечение — postoperative hemorrhage
желудочно-кишечное кровотечение — gastrointestinal hemorrhage
менструальноподобное кровотечение — menstruation-like hemorrhage
кровотечение эндогенного происхождения — autogenous hemorrhage
внутреннее кровотечение; скрытое кровотечение — concealed hemorrhage
некупируемое кровотечение; упорное кровотечение — persistent hemorrhage
смертельное кровотечение; смертельная кровопотеря — fatal hemorrhage
внутреннее кровоизлияние; внутреннее кровотечение — internal hemorrhage
самопроизвольное кровотечение; спонтанное кровоизлияние — spontaneous hemorrhage
остановить носовое кровотечение — to stop a nosebleed
Смотрите также
кровотечение из носу — nose-bleed
кровотечение из носа — bloody nose
маточное профузное кровотечение — uterine flooding
останавливать кровотечение из раны — to stop a wound
викарное кровотечение; викарная менструация — vicarious menstruation
маточное кровотечение; менструация; менсируация — flow of blood
остановить кровотечение из раны; перевязать рану — to stanch a wound
кровотечение из эндометриоидных разрастаний; дополнительная менструация — supplementary menstruation
Примеры со словом «кровотечение»
Доктор пытался остановить кровотечение.
The doctor was trying to stop the flow of blood.
Этот препарат может пресечь кровотечение.
This drug can suppress the hemorrhage.
Во время данной операции возможно кровотечение.
There is a possibility of hemorrhage with the procedure.
После операции у больного началось кровотечение.
The patient began to hemorrhage after the surgery.
Тугая повязка должна приостановить кровотечение.
A tight bandage should stem the bleeding.
Он надавил (на рану), чтобы остановить кровотечение.
He used pressure to stop the bleeding.
Придавите чем-нибудь рану, чтобы остановить кровотечение.
Apply pressure to the wound to stop the bleeding.
Я обвязал его ногу полотенцем, пытаясь остановить кровотечение.
I tied a towel round his leg to try to stem the flow of blood.
Повязка должна быть достаточно тугой, чтобы остановить кровотечение.
The bandage must be tight enough to stop the bleeding.
Наилучший способ остановить такое кровотечение — наложить плотную повязку.
The best way to treat such bleeding is to apply firm pressure.
Он зажал пальцами переносицу, чтобы остановить кровотечение, и наклонился вперёд.
He pinched the top of his nose to stop the bleeding and leaned forward.
Мой врач подошел ко мне как раз вовремя: он перевязал рану и остановил кровотечение.
My surgeon came seasonably and bound up the wound, and stopped the bleeding.
