Ласки

сексуальные ласки — ling grappling
любовные ласки; петтинг — submarine watching
страстные ласки; бурные ласки — heavy necking
интимные ласки; мастурбация; растирание — rub-up
оральные ласки в области заднего прохода — sixty-three
одинокому ребёнку остро не хватало ласки — the lonely child craved attention
ласки перед совокуплением; любовная игра — love play
ребёнку не хватает ласки, ребёнок тянется к ласке — the child is starving for affection
объяснение в любви; любовная близость; любовные ласки — love making
объяснение в любви; любовная близость; любовные ласки — love-making
сексуально возбуждающие ласки; мелкий ремонт; ретушёвка — touch-up
запрещённое в сфере сексуальных отношений; страстные ласки; мошенничество — hanky-panky

Что этому ребёнку нужно — так это немного любви и ласки.
What that kid needs is some love and affection.

Тихая музыка была подобна нежной ласке.
Soft music was a fond caress.

Она была как малый ребенок, который, получив то, что хотел, старается лаской загладить перед вами свою вину за то, что в прошлом доставлял вам огорчения.
She was like a child who having got what it wanted would make up to the giver by every sort of affection for all the earlier quarrels and obstinations.