Лестница - перевод с русского на английский
stairs, staircase, ladder, stairway, footway
Смотрите также в объяснительном словаре: Лестница
Основные варианты перевода слова «лестница» на английский
- stairs |ˈsterz| — лестница, ступеньки, трап, сходни чёрная лестница — side stairs
лестница крутая — the stairs are steep
складная лестница — folding stairs
- staircase |ˈsterkeɪs| — лестница, лестничная клетка лестница крутая — the stairs are steep
складная лестница — folding stairs
запасная лестница — auxiliary stairs
маршевая лестница — flight stairs
стальная лестница — steel stairs
башенная лестница — tower stairs
лестница на чердак — loft stairs
скрипучая лестница — creaky stairs
чердачная лестница — stairs to loft
смешанная лестница — composite stairs
подвальная лестница — basement stairs
лестница резервуара — tank stairs
осторожно! лестница! — mind the stairs!
лестница в один марш — single-flight stairs
лестница на косоурах — saddle stairs
лестница с площадками — stairs with landing
лестница с двумя маршами — stairs with two fliers
лестница с прямыми маршами — stairs with straight fliers
лестница с забежными ступенями — stairs with winding quarter
лестница с просветом между маршами — open newel stairs
лестница со ступеньками на косоурах — stairs with treads fitted on strings
служебная лестница; чёрная лестница — back stairs
винтовая лестница со средней стойкой — circular newel stairs
лестница буровой вышки; лестница вышки — derrick stairs
лестница с двумя маршами; двухпролетная лестница — double-flight stairs
лестница с двумя маршами; двухпролётная лестница — two-flight stairs
лестница с фасада; парадная лестница; парадное крыльцо — front stairs
лестница с просветом между маршами и непрерывным поручнем — geometrical stairs
вспомогательная лестница; служебная лестница; чёрная лестница — service stairs
ещё 27 примеров свернуть маршевая лестница — flight stairs
стальная лестница — steel stairs
башенная лестница — tower stairs
лестница на чердак — loft stairs
скрипучая лестница — creaky stairs
чердачная лестница — stairs to loft
смешанная лестница — composite stairs
подвальная лестница — basement stairs
лестница резервуара — tank stairs
осторожно! лестница! — mind the stairs!
лестница в один марш — single-flight stairs
лестница на косоурах — saddle stairs
лестница с площадками — stairs with landing
лестница с двумя маршами — stairs with two fliers
лестница с прямыми маршами — stairs with straight fliers
лестница с забежными ступенями — stairs with winding quarter
лестница с просветом между маршами — open newel stairs
лестница со ступеньками на косоурах — stairs with treads fitted on strings
служебная лестница; чёрная лестница — back stairs
винтовая лестница со средней стойкой — circular newel stairs
лестница буровой вышки; лестница вышки — derrick stairs
лестница с двумя маршами; двухпролетная лестница — double-flight stairs
лестница с двумя маршами; двухпролётная лестница — two-flight stairs
лестница с фасада; парадная лестница; парадное крыльцо — front stairs
лестница с просветом между маршами и непрерывным поручнем — geometrical stairs
вспомогательная лестница; служебная лестница; чёрная лестница — service stairs
крутая лестница — a perpendicular staircase
прямая лестница — straight staircase
винтовая лестница — spiral staircase
- ladder |ˈlædər| — лестница, трап, стремянка, приставная лестница, спустившаяся петля прямая лестница — straight staircase
винтовая лестница — spiral staircase
парадная лестница — main / principal staircase
лестница без перил — open staircase
неудобная лестница — inconvenient staircase
мраморная лестница — marble staircase
цокольная лестница — socle staircase
лестница преддверия — staircase of vestibule
деревянная лестница — wooden staircase
наружная пожарная лестница — outside staircase
главная /парадная/ лестница — grand staircase
лестница в несколько маршей — staircase with several flights
лестница с накладными ступенями — open-string staircase
аварийная лестница; пожарная лестница — emergency staircase
жесткая лестница (в факторном анализе) — solid staircase
башня лестничной клетки; башенная лестница — staircase tower
лестница без просвета, пролёта между маршами — dog-legged staircase
лестничный феномен; лестница Боудича; эффект суммации — staircase phenomenon
аварийная лестница; пожарная лестница; запасная лестница — safety staircase
наружная пожарная лестница или эвакуационная лестничная клетка — external staircase
ещё 18 примеров свернуть лестница без перил — open staircase
неудобная лестница — inconvenient staircase
мраморная лестница — marble staircase
цокольная лестница — socle staircase
лестница преддверия — staircase of vestibule
деревянная лестница — wooden staircase
наружная пожарная лестница — outside staircase
главная /парадная/ лестница — grand staircase
лестница в несколько маршей — staircase with several flights
лестница с накладными ступенями — open-string staircase
аварийная лестница; пожарная лестница — emergency staircase
жесткая лестница (в факторном анализе) — solid staircase
башня лестничной клетки; башенная лестница — staircase tower
лестница без просвета, пролёта между маршами — dog-legged staircase
лестничный феномен; лестница Боудича; эффект суммации — staircase phenomenon
аварийная лестница; пожарная лестница; запасная лестница — safety staircase
наружная пожарная лестница или эвакуационная лестничная клетка — external staircase
лестница-шест — pole ladder lip
лестница вышки — derrick ladder
лестница-палка — ladder pole
- stairway |ˈsterweɪ| — лестница, лестничная клетка, лестничный марш лестница вышки — derrick ladder
лестница-палка — ladder pole
шаткая лестница — shaky ladder
лестница в сборе — ladder assembly
висячая лестница — hanging ladder
пожарная лестница — pompier ladder
карьерная лестница — career ladder
монтажная лестница — erecting ladder
выдвижная лестница — extensible ladder
разборная лестница — dismountable ladder
лестница-штурмовка — hook ladder
лестница-стремянка — trestle ladder
составная лестница — lock-nut sectional ladder
приставная лестница — accommodation ladder
качающаяся лестница — balance ladder
встроенная лестница — self-contained ladder
изолирующая лестница — insulated ladder
лестница для водителя — operator access ladder
спасательная лестница — escape ladder
неустойчивая лестница — insecure ladder
цилиндричная лестница — cylindrical ladder
гимнастическая лестница — gym ladder
свободно стоящая лестница — free-standing ladder
выдвижная пожарная лестница — fire extension ladder
составная пожарная лестница — spliced fire ladder
складная [выдвижная] лестница — folding [extending] ladder
лестница, защищённая каркасом — cage ladder
верёвочная лестница, штормтрап — rope ladder
переносная раздвижная лестница — portable extension ladder
ещё 27 примеров свернуть лестница в сборе — ladder assembly
висячая лестница — hanging ladder
пожарная лестница — pompier ladder
карьерная лестница — career ladder
монтажная лестница — erecting ladder
выдвижная лестница — extensible ladder
разборная лестница — dismountable ladder
лестница-штурмовка — hook ladder
лестница-стремянка — trestle ladder
составная лестница — lock-nut sectional ladder
приставная лестница — accommodation ladder
качающаяся лестница — balance ladder
встроенная лестница — self-contained ladder
изолирующая лестница — insulated ladder
лестница для водителя — operator access ladder
спасательная лестница — escape ladder
неустойчивая лестница — insecure ladder
цилиндричная лестница — cylindrical ladder
гимнастическая лестница — gym ladder
свободно стоящая лестница — free-standing ladder
выдвижная пожарная лестница — fire extension ladder
составная пожарная лестница — spliced fire ladder
складная [выдвижная] лестница — folding [extending] ladder
лестница, защищённая каркасом — cage ladder
верёвочная лестница, штормтрап — rope ladder
переносная раздвижная лестница — portable extension ladder
лестница для обслуживания — maintenance access stairway
пожарозащищённая лестница — protected stairway
металлическая маршевая лестница — steel stairway
пожарозащищённая лестница — protected stairway
металлическая маршевая лестница — steel stairway
лестница с противопожарными тамбур-шлюзами — lobby approach stairway
лестница без лестничной клетки; открытая лестница — open stairway
лестница в лестничной клетке; ограждённая лестница — enclosed stairway
ещё 3 примера свернуть лестница без лестничной клетки; открытая лестница — open stairway
лестница в лестничной клетке; ограждённая лестница — enclosed stairway
Смотрите также
малая лестница — junior aerial
барабанная лестница — tympanic canal of cochlea
социальная лестница — social escalator
крутая крыша [лестница] — steep roof [staircase]
лёгкая рудничная лестница — three trees
наружная лестница; крыльцо — terrace steps
выдвижная бортовая лестница — retractable air steps
выдвижная приставная лестница — extensible lean-to-ladder
осторожно! ступенька [лестница]! — mind the step [the stairs]!
верёвочная лестница; шторм-трап — rope-ladder
барабанная лестница — tympanic canal of cochlea
социальная лестница — social escalator
крутая крыша [лестница] — steep roof [staircase]
лёгкая рудничная лестница — three trees
наружная лестница; крыльцо — terrace steps
выдвижная бортовая лестница — retractable air steps
выдвижная приставная лестница — extensible lean-to-ladder
осторожно! ступенька [лестница]! — mind the step [the stairs]!
верёвочная лестница; шторм-трап — rope-ladder
уступная лестница в земляном откосе — corded way
приставная лестница; забортный трап — accommodation-ladder
лестница-стремянка; складная лестница — step-ladder
потайная дверь [лестница, -ой ящик (в столе)] — secret door [staircase, drawer]
социальная иерархия, общественная лестница — social scale
складная лестница; лестничный марш; стремянка — pair of steps
барабанная лестница улитки; барабанная лестница — scala tympani
эвакуационное устройство; спасательная лестница — fire escape apparatus
штурмовая лестница; пожарная лестница; десантный трап — scaling-ladder
многоступенчатый шлюз; многокамерный шлюз; шлюзная лестница — flight of locks
многоступенчатый шлюз; многокамерный шлюз; шлюзовая лестница — lock flight
вестибулярная лестница; лестница преддверия; вестибулярный канал — vestibular canal
площадка для доступа к оборудованию; приставная лестница; стремянка — access board
пожарная машина с выдвижной лестницей; пожарная лестница; пожарный выход — fire-escape
лестница на верхнем поясе резервуара; лестница верхнего пояса резервуара — tank catwalk
ещё 15 примеров свернуть приставная лестница; забортный трап — accommodation-ladder
лестница-стремянка; складная лестница — step-ladder
потайная дверь [лестница, -ой ящик (в столе)] — secret door [staircase, drawer]
социальная иерархия, общественная лестница — social scale
складная лестница; лестничный марш; стремянка — pair of steps
барабанная лестница улитки; барабанная лестница — scala tympani
эвакуационное устройство; спасательная лестница — fire escape apparatus
штурмовая лестница; пожарная лестница; десантный трап — scaling-ladder
многоступенчатый шлюз; многокамерный шлюз; шлюзная лестница — flight of locks
многоступенчатый шлюз; многокамерный шлюз; шлюзовая лестница — lock flight
вестибулярная лестница; лестница преддверия; вестибулярный канал — vestibular canal
площадка для доступа к оборудованию; приставная лестница; стремянка — access board
пожарная машина с выдвижной лестницей; пожарная лестница; пожарный выход — fire-escape
лестница на верхнем поясе резервуара; лестница верхнего пояса резервуара — tank catwalk
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- stair |ster| — ступенька, ступень арочная лестница — arched stair
наружная лестница — exterior stair
потайная лестница — secret stair
наружная лестница — exterior stair
потайная лестница — secret stair
двухмаршевая лестница — half-pace stair
одномаршевая лестница — straight- stair
трёхмаршевая лестница — three-flight stair
винтовая [пожарная] лестница — winding [escape] stair
внутренняя лестница между этажами — access stair
лестница без просвета между маршами — dog-legged stair
спиральная лестница; винтовая лестница — spiral stair
витая лестница без колонны и с круглым просветом — circular geometrical stair
лестница, ведущая в подвал дома; подвальная лестница — basement stair
витая лестница с центральной опорной стойкой; винтовая лестница — newel stair
ещё 10 примеров свернуть одномаршевая лестница — straight- stair
трёхмаршевая лестница — three-flight stair
винтовая [пожарная] лестница — winding [escape] stair
внутренняя лестница между этажами — access stair
лестница без просвета между маршами — dog-legged stair
спиральная лестница; винтовая лестница — spiral stair
витая лестница без колонны и с круглым просветом — circular geometrical stair
лестница, ведущая в подвал дома; подвальная лестница — basement stair
витая лестница с центральной опорной стойкой; винтовая лестница — newel stair
Примеры со словом «лестница»
Эта лестница крутая.
The stairs are steep.
Лестница очень крутая.
The stairs are very steep.
Лестница была очень узкой.
The stairs were very narrow.
Эта лестница ведёт на крышу.
The stairs lead to the roof.
Лестница спускалась в туннель
The stairs descended into the tunnel.
Лестница находится в центре здания.
The staircase is in the center of the building.
На вершину маяка ведёт винтовая лестница.
A winding staircase leads to the top of the lighthouse.
Лестница казалась не слишком-то устойчивой.
The ladder felt a little wobbly.
Главная лестница была в форме большой буквы "S".
The main staircase was in the form of a big 'S'.
Лестница была плотно приставлена к боковой стенке.
The ladder was standing flat against the side wall.
Будь осторожен, лестница не очень хорошо освещается.
Be careful, the staircase is a little gloomy.
На стену опиралась лестница. / К стене была приставлена лестница.
There was a ladder propped up against the wall.
