Основные варианты перевода слова «марионеточный» на английский
-
puppet |ˈpʌpɪt| —
кукольный, марионеточный марионеточный правитель — puppet ruler
марионеточный правитель [режим] — puppet ruler [regime]
марионеточное правительство; марионеточный режим — puppet regime