Мельчайший - перевод с русского на английский

самый маленький; мельчайший — the smallest
полицейская служба Нью-Йорка; Нью-Йоркский полицейский; мельчайший — the finest

Идёт мелкий дождь.
It is spotting with rain.

Мелко нарежьте лук.
Chop the onions finely.

Капусту мелко нарежьте.
Chop the cabbage up small.

Заморосил мелкий дождик.
A fine drizzle started falling.

У неё очень мелкий почерк.
Her handwriting is minute.

Цветки — мелкие и пушистые.
The flowers are small and cottony.

Это просто мелкие придирки.
This is just splitting hairs.

Мелкий шрифт сложно читать.
Small type is hard to read.

Это всего лишь мелкая ошибка.
It's only a small mistake.

Этот пацан — мелкий, но вредный.
That kid is a mean little sucker.

Нарежьте мясо мелкими кубиками.
Cut the meat into small cubes.

Дождь уже не шёл, а мелко моросил.
The rain diminished to drizzle.