Мобильник

те болтливые автомобилисты, которые никак не могут оторваться от своих мобильников — those mouthy motorists who can't seem to stay off their cell phones

У него в кармане зачирикал мобильник.
The cell phone chittered in his pocket.

Она перерыла сумочку в поисках мобильника.
She pawed through her purse to find her cell phone.

Какой-то мужик громко трепался по мобильнику.
Some guy was yapping on his cell phone.