Мрамор - перевод с русского на английский
marble
Основные варианты перевода слова «мрамор» на английский
- marble |ˈmɑːrbl| — мрамор, коллекция скульптур из мраморастарить мрамор — to age marble
красный мрамор — rouge marble
паросский мрамор — Parian marble
дерево под мрамор — ligneous marble
кампанский мрамор — campana marble
ракушечный мрамор — shell marble
отделка под мрамор — marble finish
распиливать мрамор — to saw-cut marble
доломитовый мрамор — dolomite marble
подделывать мрамор — imitate marble
ландшафтный мрамор — landscape marble
мрамор с прожилками — veiny marble
разноцветный мрамор — variegated marble
пентелийский мрамор — pentelic marble
мадрепоровый мрамор — madrepore marble
полированный мрамор — glassed marble
подцвеченный мрамор — tinted marble
искусственный мрамор — imitation marble
магнезиальный мрамор — magnesian marble
мелкозернистый мрамор — fine marble
разделывать под мрамор — to mimic marble
жёлтый дымчатый мрамор — sienna marble
жёлтый дымчатый мрамор — burnt marble
крупнозернистый мрамор — coarse marble
мрамор отлично полируется — marble takes high polish
этот мрамор добыли вручную — this marble was quarried out by hand
мрамор податлив в обработке — marble is workable
мрамор с тёмными прожилками — clouded marble
Смотрите также
лак для отделки под мрамор — marbling varnish
добывать известняк [мрамор] — to quarry limestone [marble]
обрез, отделанный под мрамор — combered edge
кисть для отделки под мрамор — graining brush
машина для тиснения под мрамор — marbling machine
зелёный римский мрамор; чиполин — onion-marble
закрашенный под мрамор верхний обрез — marbled top
змеевик, зелёный серпантизированный мрамор — verd antique
окрашенные под мрамор изделия; мраморовидные изделия — marbled products
зелёный серпентинизированный мрамор; змеевик; патина — verde antique
метаморфизованный известняк; кристаллический известняк; мрамор — crystalline limestone
зернистый кристаллический известняк; кристаллический известняк; мрамор — granular limestone
Примеры со словом «мрамор»
Статуя сделана из мрамора.
The statue is made of marble.
Стук ее каблуков по мрамору
The click of her heels on marble
Здесь также залегает мрамор.
Marble also occurs here.
Колонны были из белого мрамора.
The columns were of white marble.
Вода легко стекла с полированного мрамора.
Water slipped from the polished marble.
Стены и пол в ванной покрыты белым мрамором.
The bathroom is done out in white marble.
Она ваяет из этой глыбы мрамора скульптуру мужа.
She is sculpting the block of marble into an image of her husband.
Материал, из которого построен дом, немного похож на мрамор.
The material of which the house is built looks some like marble.
Это искусный мастер-ремесленник, который работает с мрамором.
He is a master craftsman who works with marble.
Добыча мрамора нарушила хрупкое природное равновесие на территории заповедника.
Marble quarrying operations have disrupted the fragile ecology of the park.
Предположительно, эта статуя из искусственного мрамора, потому что за такую цену настоящего никак не найти.
Presumably the statue is of factitious marble, because for that price you're not going to get the real stuff.
