Муха - перевод с русского на английский
fly, tsetse, housefly, blowfly
Основные варианты перевода слова «муха» на английский
- fly |flaɪ| — муха, полет, крыло, ширинка, маятник, вредитель, расстояние полетамясная муха — meat fly
сырная муха — cheese fly
жалящая муха — biting fly
грибная муха — mushroom fly
домашняя муха — synanthropic fly
навозная муха — dung fly
корневая муха — root fly
шпанская муха — russian fly
морковная муха — carrot fly
муха морковная — carrot rust fly
комнатная муха — filth fly
назойливая муха — troublesome fly
скорпионова муха — scorpion fly
кровососущая муха — blood sucking fly
искусственная муха — badger fly
большая злаковая муха — gout fly
падальная зелёная муха — green-bottle fly
муха капустная весенняя — cabbage root fly
муха плодовая; дрозофила — acetic fly
серая мясная муха; мясная муха — flesh fly
майская муха; ручейник; веснянка — caddis fly
жигалка обыкновенная; муха домовая — false stable fly
искусственная муха (для ужения рыбы) — hackle fly
муха ползала /разгуливала/ по потолку — a fly walked on the ceiling
муха комнатная обыкновенная — common housefly
Смотрите также
муха свекловичная — beet leaf miner
какая муха тебя укусила — what is eating you
слышно было, как муха пролетит — you might have heard a pin fall
искусственная муха; светло-буланая — blue dun
что с ним?, что его задело?, какая его муха укусила? — what's got him?
что тебе взбрело в голову?; какая муха тебя укусила? — what mawk bites you?
Примеры со словом «муха»
Какая-то муха всё пыталась сесть на его лицо.
A fly kept trying to settle on his face.
Какая муха тебя укусила? / Кто тебя так разозлил?
Who rattled your cage?
Что с вами? / Что вас тревожит? Какая муха вас укусила?
What's eating you?
Что сегодня такое с Салли? / Какая муха Салли укусила сегодня?
What's eating Sally today?
Какая муха его укусила?
What's needling him?
Он ведет себя как-то странно. Какая муха его укусила?
He's acting sort of strange. What's gotten into him?
Он и мухи не обидит.
He would not hurt a fly.
Вокруг нас жужжали мухи.
There were flies buzzing all around us.
Она прибила муху журналом.
She swatted the fly with a magazine.
Мухи нам ужасно досаждают.
The flies torment us sadly.
Остатки пищи привлекают мух.
Leftover food attracts flies.
Он спокойно прихлопнул пару мух.
He calmly swatted a couple of flies.
