Мученик

св.мученик — saint martyr
венец мученика — martyr's crown
венец мученика — the martyr's crown
жить жизнью мученика; страдать — suffer martyrdom
мученический венец; венец мученика — the crown of martyrdom
руки, запятнанные кровью мучеников — hands defiled with the blood of martyrs
строить /изображать/ из себя мученика /страдальца/ — to make a martyr of oneself
изображать из себя страдальца; изображать из себя мученика — make a martyr of oneself
изображать из себя мученика; представлять в худшем виде; бить на жалость — pile on the agony
пренебр. изображать из себя мученика; разыгрывать, прикидываться больным или несчастным; бить на жалость — to pile on /to put on, to turn on/ the agony

святой Стефан, первый христианский мученик
St. Stephen, the first Christian martyr

Многие святые были мучениками /вынесли муки/.
Many saints suffered martyrdom.

Мученики могут каждый день умирать за свою веру.
Martyrs may die every day for their faith.

Войска не были задействованы, так как правительство не хотело делать из протестующих мучеников.
The army has been held back because the government is reluctant to make martyrs of the protesters.

Он строит из себя мученика.
He's doing the martyr bit.