Наводнение - перевод с русского на английский
flood, deluge, inundation, floodwaters, spate, alluvion
Основные варианты перевода слова «наводнение» на английский
- flood |flʌd| — наводнение, поток, потоп, половодье, паводок, разлив, прилив, река, моресильное наводнение — raging flood
внезапное наводнение — flash flood
наводнение затопило город — the flood submerged the town
городу угрожало наводнение — a flood threatened the city
расчётное максимальное наводнение — probable maximum flood
наводнение, вызванное речным стоком — runoff flood
наводнение однопроцентной повторяемости — one percent flood
наводнение отрезало нас (от внешнего мира) — we were marooned by the flood
ледниковое наводнение; ледниковый паводок — glacier flood
проектное расчётное наводнение; проектное наводнение — project design flood
прорывный паводок ледниковых вод; ледниковое наводнение — glacier outburst flood
Смотрите также
последнее наводнение — the late floods
катастрофическое наводнение — catastrophic flooding
ливень, вызывающий наводнение — flood-producing storm
наводнение, вызванное паводком — overbank flooding
последняя война [-ее наводнение] — the late war [floods]
подъем уровня воды в реке; наводнение; паводок — stream rise
наводнение распространилось на /охватило/ большую территорию — the floods covered a large area
Примеры со словом «наводнение»
Наводнение разрушило город.
The flood devastated the town.
Наводнение натворило много бед.
The flood caused great hardship.
Весь район был затоплен наводнением.
A flood inundated the whole area.
Наводнение унесло жизни многих людей.
The flood took many lives.
Наводнение причинило городу много бед.
The flood caused the town great hardship.
Венеции неминуемо угрожает наводнение.
Venice is imminently threatened with flooding.
Наводнением затопило несколько городов.
The flood inundated several cities.
В ноябре наводнение наконец-то пошло на убыль.
The flood waters finally began to recede in November.
Когда лёд растаял, на реке началось ужасное наводнение.
As the ice melted away, the river rose in dangerous floods.
Он предсказывал, что землю постигнет потоп /наводнение/.
He prophesied that a flood would cover the earth.
Сильные дожди вызвали наводнение на "полуострове" штата Техас.
Thunderstorms caused flooding in the Texas panhandle early today.
Две реки вышли из берегов, вызвав невиданное наводнение в городе.
Two rivers burst their banks, making the town flood unprecedentedly.
