Наголову

разбить наголову — beat the pants off
разг. разбить наголову — to beat the pants off
быть разбитым наголову — be beaten out and out
быть разбитым наголову — to be beaten out and out
разбить кого-л. наголову — to beat smb.'s head off
разбить кого-л. наголову — to beat smb. to smithereens
разбить (врага) наголову — to smite hip and thigh
разбить кого-л. наголову — to beat smb. to sticks
разбить наголову кого-либо — beat somebody hollow
а) победить, разбить наголову — to knock for a loop
разбить наголову; перещеголять — beat smb. hollow
разбить наголову; беспощадно бить — smite hip and thigh

Докладчик наголову разбил своего оппонента несколькими меткими словами.
The speaker chawed up his opponent with some well-chosen words.

Мы их разбили наголову.
The game was a walkover for us.

Они разгромили нас наголову.
They set out to whump us and they sure did.