Наивный - перевод с русского на английский
naive, innocent, naif, unsophisticated, untutored
Основные варианты перевода слова «наивный» на английский
- naive |naɪˈiːv| — наивный, простодушный, безыскусный, безыскусственныйнаивный реализм — naive realism
Смотрите также
наивный, доверчивый — born yesterday
с широко раскрытыми глазами; наивный — wide eyed
бесхитростный; простодушный; наивный — simple-hearted
некритический /наивный/ подход к политической жизни — a gee-whizz approach to politics
простодушный и доверчивый; романтичный и наивный; простодушный — dewy-eyed
кто-либо не настолько доверчивый; кто-либо не настолько наивный — smb didn't come down in the last shower
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- ingenuous |ɪnˈdʒenjʊəs| — простодушный, бесхитростныйПримеры со словом «наивный»
Джим иногда такой наивный.
Jim can be so naive sometimes.
Он простой, наивный парень.
He's a homey corn-fed kind of guy.
Этот только что избранный и всё ещё наивный сенатор очень скоро узнает, как по-настоящему работает Вашингтон.
The senator, newly elected and still naïf, will learn soon enough how Washington really works.
Этот новичок наивный до безобразия.
That new guy is really FOB.
План кажется немного наивным.
The plan seems a little naive.
Она задавала много наивных вопросов.
She asked a lot of naive questions.
Он не так прост (наивен), как вы думаете.
He is not so simple as you suppose.
В то время я был ещё наивным мальчишкой.
At that time, I was still a wide-eyed youngster.
Её выводы сформулированы нечётко и наивны.
Her conclusions are muzzy and naive.
Мне было тринадцать лет, и я был очень наивен.
I was thirteen years old and very innocent.
Она делала наивные замечания о жизни и искусстве.
She made jejune remarks about life and art.
Уезжая на учёбу в колледж, она была наивной и неопытной.
She was innocent and unsophisticated when she left for college.
