Наловчиться
get the hand
Фразы со словом «наловчиться»
наловчиться — become skilful
наловчиться — get the know-how
наловчиться — become good
наловчиться; овладевать — become proficient
наловчиться (делать что-л.) — to catch the trick (of doing smth.)
наловчиться; включаться; уразуметь — get the hang
приноровиться; наловчиться; схватить — catch the trick
Примеры со словом «наловчиться»
Он не мог наловчиться это делать. / У него не получалось набить в этом руку.
He couldn't get the hang of it.
...хитрый маклер, который наловчился выторговывать у клиентов недвижимость за бесценок...
...a crafty real estate broker who got people to sell their property at bargain prices...
Он наловчился спихивать ответственность на других.
He's very clever at passing the buck to someone else.
Этот парень наловчился спихивать решение кляузных вопросов на других.
The guy's very skilful at bucking hot potatoes on to someone else.
Он обычно опаздывал на поезд, но сейчас он так наловчился, что точно знает, когда ему нужно выходить из дома.
He always used to miss his train, but now he's got it down to a fine art and knows exactly what time to leave the house.
