Напиток - перевод с русского на английский
drink, beverage, liquor, brew, tipple, quencher, refreshment
Основные варианты перевода слова «напиток» на английский
- drink |drɪŋk| — питье, напиток, глоток, пьянство, стакан, спиртной напиток, море какао-напиток — cacao drink
слабый напиток — weak drink
яичный напиток — egg drink
- beverage |ˈbevərɪdʒ| — напиток, питье слабый напиток — weak drink
яичный напиток — egg drink
крепкий напиток — ardent / potent / stiff / strong drink
напиток со льдом — iced drink
напиток из пахты — buttermilk drink
бодрящий напиток — a sprightly drink
приятный напиток — grateful drink
напиток типа кола — cola drink
напиток в порошке — powdered drink
фруктовый напиток — fruit drink
приготовить напиток — to fix / make / mix a drink
сывороточный напиток — whey drink
горячительный напиток — heating drink
бескофеиновый напиток — decaffeinated drink
напиток на основе сока — juice-based drink
негазированный напиток — still drink
низкокалорийный напиток — diet drink
крепкие спиртные напитки — strong drink
растворимый какао-напиток — instant cacao drink
фруктово-молочный напиток — fruit milk drink
ячменно-цитрусовый напиток — citrus barley drink
сывороточно-соевый напиток — whey-soy drink
напиток, который дерёт горло — drink that makes one's throat raw
это был вполне сносный напиток — it made a bearable drink
напиток с апельсиновой отдушкой — drink with orange flavour
разбавлять крепкий напиток водой — to temper a strong drink with water
спиртной напиток; крепкий напиток — ardent drink
безалкогольный напиток с кофеином — caffeinated drink
диетический безалкогольный напиток — diet soft drink
ещё 27 примеров свернуть напиток со льдом — iced drink
напиток из пахты — buttermilk drink
бодрящий напиток — a sprightly drink
приятный напиток — grateful drink
напиток типа кола — cola drink
напиток в порошке — powdered drink
фруктовый напиток — fruit drink
приготовить напиток — to fix / make / mix a drink
сывороточный напиток — whey drink
горячительный напиток — heating drink
бескофеиновый напиток — decaffeinated drink
напиток на основе сока — juice-based drink
негазированный напиток — still drink
низкокалорийный напиток — diet drink
крепкие спиртные напитки — strong drink
растворимый какао-напиток — instant cacao drink
фруктово-молочный напиток — fruit milk drink
ячменно-цитрусовый напиток — citrus barley drink
сывороточно-соевый напиток — whey-soy drink
напиток, который дерёт горло — drink that makes one's throat raw
это был вполне сносный напиток — it made a bearable drink
напиток с апельсиновой отдушкой — drink with orange flavour
разбавлять крепкий напиток водой — to temper a strong drink with water
спиртной напиток; крепкий напиток — ardent drink
безалкогольный напиток с кофеином — caffeinated drink
диетический безалкогольный напиток — diet soft drink
сухой напиток — beverage powder
чайный напиток — tea beverage
медовый напиток — honey beverage
- liquor |ˈlɪkər| — ликер, щелок, раствор, жидкость, напиток, алкоголь, отвар чайный напиток — tea beverage
медовый напиток — honey beverage
горячий напиток — hot beverage
детский напиток — baby beverage
напиток из какао — cocoa beverage
хмельной напиток — intoxicating beverage
кофейный напиток — coffee beverage
молочный напиток — milk beverage
столовый напиток — table beverage
десертный напиток — dessert beverage
шоколадный напиток — chocolate beverage
цитрусовый напиток — citrus beverage
прозрачный напиток — clear beverage
алкогольный напиток — alcoholic beverage
замутненный напиток — cloudy beverage
диетический напиток — dietetic beverage
газированный напиток — carbonated beverage
купажировать напиток — to blend a beverage
тонизирующий напиток — tonic beverage
какао-молочный напиток — cacao-milk beverage
напиток для диабетиков — diabetic beverage
кисло-молочный напиток — sour milk beverage
безалкогольный напиток — non-alcoholic beverage
купажированный напиток — blended beverage
сухой фруктовый напиток — dry fruit beverage
плодово-ягодный напиток — fruit beverage
томатный столовый напиток — tomato table beverage
шоколадно-молочный напиток — chocolate-milk beverage
витаминизированный напиток — vitaminized beverage
ещё 27 примеров свернуть детский напиток — baby beverage
напиток из какао — cocoa beverage
хмельной напиток — intoxicating beverage
кофейный напиток — coffee beverage
молочный напиток — milk beverage
столовый напиток — table beverage
десертный напиток — dessert beverage
шоколадный напиток — chocolate beverage
цитрусовый напиток — citrus beverage
прозрачный напиток — clear beverage
алкогольный напиток — alcoholic beverage
замутненный напиток — cloudy beverage
диетический напиток — dietetic beverage
газированный напиток — carbonated beverage
купажировать напиток — to blend a beverage
тонизирующий напиток — tonic beverage
какао-молочный напиток — cacao-milk beverage
напиток для диабетиков — diabetic beverage
кисло-молочный напиток — sour milk beverage
безалкогольный напиток — non-alcoholic beverage
купажированный напиток — blended beverage
сухой фруктовый напиток — dry fruit beverage
плодово-ягодный напиток — fruit beverage
томатный столовый напиток — tomato table beverage
шоколадно-молочный напиток — chocolate-milk beverage
витаминизированный напиток — vitaminized beverage
шипучий напиток — beady liquor
солодовый напиток — malt liquor
крепкий спиртной напиток; спиртной напиток — hard liquor
солодовый напиток — malt liquor
крепкий спиртной напиток; спиртной напиток — hard liquor
Смотрите также
буза (напиток) — millet ale
любовный напиток — love potion
малиновый напиток — raspberry cider
прохладительный напиток — cold / cool tankard
слабоалкогольный напиток — bitch piss
напиток, смешанный с джином — gin twist
молочный газированный напиток — milk pop
алкогольный напиток; пиво; кофе — suds sudds
крепкий спиртной напиток; водка — aqua-vitae
солодовый тонизирующий напиток — malt tonic
любовный напиток — love potion
малиновый напиток — raspberry cider
прохладительный напиток — cold / cool tankard
слабоалкогольный напиток — bitch piss
напиток, смешанный с джином — gin twist
молочный газированный напиток — milk pop
алкогольный напиток; пиво; кофе — suds sudds
крепкий спиртной напиток; водка — aqua-vitae
солодовый тонизирующий напиток — malt tonic
сладкий безалкогольный напиток — lolly water
самогон; дешёвый спиртной напиток — sneaky pete
крем-сода (безалкогольный напиток) — cream soda
спиртной напиток плохого качества — witch-piss
приворотное зелье; любовный напиток — love philtre
напиток из сидра с сахаром и специями — cider-cup
дешевый спиртной напиток или самогон — sneaky pete, Sneaky Pete амер.; разг.
напиток из патоки с хвойным экстрактом — spruce beer
алкогольный напиток; грота-шкот; коньяк — main-sheet
лечебный напиток из ягод можжевельника — juniper wine
любой безалкогольный напиток; кока-кола — coca-cola
напиток из взбитых яиц с сахаром и ромом — egg pop
вода для пожарных нужд; спиртной напиток — fire-water
крепкий напиток; крепкое пиво; бормотуха — tangle-legs
контрабандный спиртной напиток; самогон — sly grog
высококачественный алкогольный напиток — blowed-in-the-glass
алкогольный напиток повышенной крепости — overproof spirit
крепкий алкогольный напиток; чистый виски — boilermaker's delight
пьянящий напиток; крепкое пиво; хвастливый — huff cap
ещё 19 примеров свернуть самогон; дешёвый спиртной напиток — sneaky pete
крем-сода (безалкогольный напиток) — cream soda
спиртной напиток плохого качества — witch-piss
приворотное зелье; любовный напиток — love philtre
напиток из сидра с сахаром и специями — cider-cup
дешевый спиртной напиток или самогон — sneaky pete, Sneaky Pete амер.; разг.
напиток из патоки с хвойным экстрактом — spruce beer
алкогольный напиток; грота-шкот; коньяк — main-sheet
лечебный напиток из ягод можжевельника — juniper wine
любой безалкогольный напиток; кока-кола — coca-cola
напиток из взбитых яиц с сахаром и ромом — egg pop
вода для пожарных нужд; спиртной напиток — fire-water
крепкий напиток; крепкое пиво; бормотуха — tangle-legs
контрабандный спиртной напиток; самогон — sly grog
высококачественный алкогольный напиток — blowed-in-the-glass
алкогольный напиток повышенной крепости — overproof spirit
крепкий алкогольный напиток; чистый виски — boilermaker's delight
пьянящий напиток; крепкое пиво; хвастливый — huff cap
Примеры со словом «напиток»
Можно освежить ваш напиток?
Can I refresh your drink?
Я могу освежить ваш напиток?
Can I freshen your drink?
Лимонный сок оживит напиток.
Lemon juice adds zing to drinks.
Этот напиток обогащён витамином С.
The drink is enriched with vitamin C.
Он не спеша потягивал свой напиток.
He sipped leisurely at his drink.
Я бросил в напиток пару кубиков льда.
I plopped a couple of ice cubes into the drink.
Я попросил /заказал/ горячий напиток.
I asked for a hot drink.
Большое спасибо за напиток /за выпивку/.
Thanks a lot for the drink.
Она предложила всем нам холодный напиток.
She offered us all a cold drink.
Муж отравил напиток жены с целью её убийства.
Her husband poisoned her drink in order to kill her.
Лечебный / целебный напиток из травяной настойки.
A medicinal drink made by infusion of herbs
Какой напиток самый убойный? - "Лиловая Хреновина."
What do you think is the most lethal drink? - "A Purple Motherfucker".
