Нарезка - перевод с русского на английский

thread, rifling, dent, cold cuts

Основные варианты перевода слова «нарезка» на английский

- thread |θred| — резьба, нить, нитка, нарезка, волокно, шаг, винтовая нарезка

секторная нарезка — interrupted thread
углублённая нарезка — recessed thread
резьба, винтовая нарезка — screw thread

левая нарезка; левая резьба — left hand thread
правая нарезка; правая резьба — right hand thread
трубная резьба; нарезка трубы — pipe thread
трапецеидальная винтовая нарезка — acme screw thread
треугольная резьба; винтовая нарезка — angular thread
нарезание резьбы; резьбонарезание; нарезка резьбы — thread cutting
двухоборотная резьба; двухходовая нарезка; двухзаходная резьба — double-start thread
трёхоборотная резьба; трёхходовая нарезка; трёхзаходный червяк — triple thread
нарезка с полным профилем; полнопрофильная резьба; чистая резьба — perfect thread
резьба с многими нитями; многооборотная резьба; многониточная нарезка — multiple thread
трапецеидальная резьба; трапециевидная нарезка; трапециевидная резьба — trapezoidal thread
левовращающаяся нарезка; резьба левого вращения; левая винтовая резьба — left-hand thread
трапецеидальная трубная резьба; трапециевидная нарезка; упорная резьба — buttress thread
швейная нитка в два сложения; двухзаходная нарезка; двухоборотная резьба — double thread
правовращающаяся нарезка; резьба правого вращения; правая винтовая резьба — right-hand thread
резьба округлённого профиля; резьба полукруглого профиля; круглая нарезка — round thread
резьба с треугольным профилем; остроугольная нарезка; остроугольная резьба — triangular thread

ещё 17 примеров свернуть

- rifling |ˈraɪfəlɪŋ| — нарезка

левая нарезка — left-handed rifling
нарезка левая — left-banded rifling
нарезка оружия — rifling of a gun
ещё 8 примеров свернуть

Смотрите также

нарезка ниш — formation of stables
нарезка ниши — formation of stable
нарезка карт — division into sheets
нарезка лавы — face development
нарезка блока — block development
мелкая нарезка — shallow corrugation
нарезка столбов — forming of pillars
нарезка отвалом — slot dozing
нарезка гребней — ridge splitting
нарезка по диагонали — angle opening

нарезка залежи на блоки — blocking-out of deposit
нарезка контурных борозд — contour listing
спиральная нарезка червяка — screw flight
нарезка борозд; бороздование — middle sweeping
нарезка шестерён методом обкатки — tooth generating
формирование зуба; нарезка зубьев — tooth formation
многовитковая спиральная нарезка — chuck serrations
нарезка угольного забоя; нарезка лавы — coal face developing
нарезка очистного забоя; нарезка лавы — face line development
нарезка первой борозды; нарезка борозды — furrow opening
нарезка пазов параллельно краю элемента — plough grooving
левая скрутка; левая нарезка; левая крутка — left-hand twist
нарезка швов в дорожном покрытии; нарезка швов — joint sawing
нарезающий упорную резьбу; нарезка упорной резьбы — threading buttress
резьба с возрастающим шагом; прогрессивная нарезка — gaining twist
нарезка хвостовика; конус хвостовика; конус хвостовик — shank taper
гребневая почвообработка; нарезка гребней; нарезка борозд — ridge-forming tillage
нарезка пазов поперёк волокон; выемка пазов попёрек волокон — cross grooving
чеково-бороздовая обработка почвы; нарезка прерывистых борозд — basin listing
нарезка месторождения на панели; нарезка месторождения на этажи — deposit division

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- cut |kʌt| — порез, разрез, снижение, разрезание, прекращение, резание, сечение

левая нарезка траншеи — left hand trench cut

- cutting |ˈkʌtɪŋ| — резание, разрезание, вырезание, разрез, рубка, нарезание, вырезка

нарезка швов — joint cutting
нарезка дёрна — sod cutting
нарезка борозд — furrow cutting
ещё 6 примеров свернуть

Примеры со словом «нарезка»

Вы можете обнаружить некоторую неровность вблизи кадра, где производилась нарезка.
You can detect some unevenness close to the frame where the slicing took place.

Дайте пирогу остыть перед нарезкой.
Allow the cake to cool before slicing.