Наркоторговец

главарь новой международной организации наркоторговцев — the ringleader of a new international drugs ring
невинный человек, попавший в общегородскую облаву на наркоторговцев — an innocent person caught up in a city-wide pinch of drug dealers
район города, территорию которого оспаривают две банды наркоторговцев — a part of the city where two drug gangs are disputing territory
полицейский, который работает под прикрытием, чтобы поймать наркоторговцев — a cop who goes undercover to catch drug dealers
человек, который начинал как потребитель наркотиков, а теперь также является и наркоторговцем — a person who started out as a user and is now a drug dealer as well
история задержаний, которая показала, что он в разное время успел побывать сводником, карманником и наркоторговцем — an arrest record that revealed that he had variously been a pander, a pickpocket, and a drug dealer

Наркоторговец знал, кто из полицейских является продажным.
The drug dealer knew which of the cops were bent.

В этом районе полиция взяла верх над наркоторговцами.
Police have gained the upper hand over the drug dealers in the area.

Полиция ведёт войну против городских наркоторговцев.
The police are waging war on drug pushers in the city.

Наркоторговцы будут сталкиваться с более жёсткими приговорами.
Drug traffickers will face stiffer sentences.

Этот район печально известен своими борделями и наркоторговцами.
The district is infamous for its brothels and drug dealers.

Нескольких таможенных чиновников обвиняют в сговоре с наркоторговцами.
Several customs officials have been accused of colluding with drug traffickers.

Наркоторговцы использовали эту страну в качестве канала для поставок в США.
Drug traffickers have used the country as a conduit for shipments to the U.S.

Получив информацию со стороны, полицейские разгромили шайку наркоторговцев.
The police smashed the drug ring after they were tipped off.

Она работала под прикрытием, чтобы получить информацию о бандах наркоторговцев.
She was working under cover to get information on drug gangs.

Если ты имел дело с настоящими наркоторговцами, тебе давали дозу (героина) за доставку.
If they were big dope pedlars, they gave you a cap (of heroin) for delivering something.

Он утверждает, что существует удобное соглашение между полицейскими и наркоторговцами.
He claims that there is a cozy arrangement between the police and the drug dealers.

Полицейская, работающая под прикрытием, надела на встречу с наркоторговцем небольшой микрофон.
The undercover officer wore a wire to her meeting with the drug dealer.