Наставления

instructions

специальные наставления — special regulations
наставления для реактивной авиации — jet operations requirements panel
эта старая курица принялась читать наставления — the old partlet has taken to preaching
спецификация наставления для инженерного корпуса — corps of engineers guide specification
я не желаю, чтобы какие-то девчонки читали мне наставления — I'm not going to be lectured by a parcel of young girls
произносить проповедь; давать наставления; читать проповедь — deliver a sermon
женщина, говорящая назидательным тоном; любящая читать наставления — school-ma'am

- manual |ˈmænjʊəl| — руководство, справочник, учебник, наставление, указатель, приемы оружием

проект технического наставления — draft technical manual
проект наставления; проект устава — draft manual
наставления по обеспечению безопасности при обращении с вооружением — ordnance safety manual
наставления по гражданской авиации; наставление по гражданской авиации — civil aeronautics manual

- directions |dəˈrekʃənz| — директивы

последние наставления — parting directions /injunctions/

Примеры со словом «наставления»

Она давала наставления крестьянам о том, как нужно высаживать зерновые.
She instructed the peasants in the plantation of corn.

С тех пор, как твоя мать здесь поселилась, она не дает мне покоя своими наставлениями.
Ever since she came to stay, your mother has been getting on my back telling me how to do things.

Команда собралась вокруг тренера, чтобы получить необходимые наставления перед новой атакой.
The team went into a huddle.

Меня учили наставлением и примером.
I was taught by precept and by example.

Скажи "извините", когда ты срыгиваешь. (наставление ребёнку)
Say “excuse me” when you burp.