Настраиваться

настраиваться — be in the mood
настраиваться — be tunable over
настраиваться — get customized
настраиваться на роль — think oneself into the part
настраиваться на волну — the laser is tuned to the wavelength
настраиваться на частоту — to tune to a frequency
настраиваться на частоту — tune to frequency
настраиваться на программу — to tune in to a programme
настраиваться на программу — tune in to a programme
настраиваться на радиостанцию — to tune in on a station
радио настраиваться на станцию — to tune in a station
настраиваться на частоту станции — tune to a station frequency

В шестидесятые годы Тимоти Лири призвал молодёжь "включаться, настраиваться и отстраняться".
In the 60s, Leary urged kids to 'Turn on, tune in and drop out.'

Такие инструменты обычно настраиваются для автономного использования.
These tools are typically configured for standalone use.

Вызывающие реплики этого ведущего являются причиной того, что люди первым делом настраиваются на его радио ток-шоу.
The host's provoking opinions are the reason why people tune in to his radio talk show in the first place.