Негласный

негласный член товарищества — secret partner
юр. негласный участник торгового предприятия — latent partner
негласные торги — private auction
негласная операция — undetectable operation
негласное расследование — undercover investigation
негласные условия данного соглашения — the unexpressed terms of the agreement
негласные правила поведения в обществе — the unspoken rules of social intercourse
негласное задержание; тайное задержание — unacknowledged detention
негласное наблюдение; скрытое наблюдение — silent surveillance
негласная видеозапись; скрытая видеозапись — covert video recording
секретное наблюдение; негласное наблюдение — intelligent surveillance
установить негласное региональное согласие — establish a tacit regional consensus

У них был негласный договор.
They had an unwritten agreement.

Эти права и обязанности основаны на негласном консенсусе.
Those rights and obligations are based on an unstated consensus.

Существовало негласное соглашение о том, что он выплатит долг.
There was a tacit agreement that he would pay off the loan.