Недолгий

Я живу здесь совсем ещё недолго.
I've only lived here for a short time.

Я в Брисбене совсем ещё недолго.
I've only been in Brisbane a short time.

Подожди здесь, я недолго /я скоро/.
Wait here - I won't be long.

Боль от укола длилась очень недолго.
The injection only smarted for a moment.

Игрушка недолго привлекала её внимание.
The toy didn't engage her interest for long.

Я проведал мать и понял, что ей недолго осталось.
I went to my mother, and found her change was near.

Его и без того недолгое терпение было на пределе.
His already thin patience was stretched.

Её возвращение на общественную арену было недолгим.
Her reemergence into the public arena was short-lived.

Моя карьера в качестве учителя английского языка продлилась недолго.
My career as an English teacher didn't last long.

Этот аккумулятор прослужил недолго. / Жизнь этой батареи была недолгой.
The battery had a short life.

Вопрос заставил её запнуться, но после недолгих колебаний она на него ответила.
The question brought her up short, but after a moment's hesitation, she answered it.

В течение короткого времени (т.е. недолго) город выполнял функции региональной столицы.
For a short while (=a short time), the city functioned as the region's capital.