Недоумение

поставить в тупик /смутить, привести в недоумение/ кого-л. — to put smb. at a stand
приводить в наркотическое возбуждение; приводить в недоумение; шокировать — blow smb.'s mind

Он с недоумением уставился на неё.
He stared at her in perplexity.

У Гэри её реакция вызвала недоумение.
Gary found her reaction puzzling.

Симптомы Ши вызвали у врачей недоумение.
Shea's symptoms perplexed the doctors.

Он смотрел на эту ситуацию с недоумением.
He viewed the situation with incomprehension.

Причина этой аварии вызывает недоумение.
The cause of the accident has been a source of puzzlement.

Новая информация почти никак не уменьшила наше недоумение.
The new information did little to ease our mystification.

На его лице отражалось недоумение. / Его лицо имело недоумённое выражение.
There was a look of perplexity on his face.

Изменения в политике, кажется, вызвали недоумение /сбили с толку/ многих наших клиентов.
The change in policy seems to have bewildered many of our customers.

Успех не даёт ей сидеть без дела. — Отдых? — с притворным недоумением спрашивает она. — А что это такое?
Success keeps her busy. “Relaxation?" she asks, feigning puzzlement. “What's that?"

Она в недоумении посмотрела на него.
She looked at him in bewilderment.

Она в недоумении уставилась на меня.
She stared at me in disbelief.

Она уставилась на него в полном недоумении.
She stared at him in utter disbelief.