Неестественно
unnaturally, theatrically
неожиданно перейти от радости к слезам; неестественно смеяться — laugh on the wrong side of mouth
он сказал это неестественно спокойно /с напускным спокойствием/ — he said so with forced calm
а) плакать /огорчаться, расстраиваться/ (вместо того, чтобы смеяться); б) уст. принуждённо /неестественно/ смеяться — to laugh on the wrong side of one's mouth
Примеры со словом «неестественно»
В доме было неестественно тихо.
There was a preternatural quiet in the house.
На улице было неестественно тихо.
The street was unnaturally quiet.
В городке было неестественно тихо.
The town was preternaturally quiet.
Она ведет себя как-то неестественно.
She's too-too.
Её волосы были неестественно оранжевыми.
Her hair was an unnatural orange.
В их компании Стелла чувствовала себя неестественно, как будто играя какую-то роль.
Stella felt unnatural in their company, as if she was acting a part.
С точки зрения грамматики предложение построено правильно, но звучит оно неестественно.
The sentence is grammatically correct, but doesn't sound natural.
Другая его рука так неестественно лежала поперёк груди, как если бы её положили туда специально.
His other arm lay across his chest, unnaturally, as if placed there deliberately, for a purpose.
Она ведет себя как-то неестественно.
She's just too-too.
В этой труппе слишком много бездарных актеров, играющих неестественно.
The theater company has just too many ham actors in it.
