Незапертый

незапертая схема — noncutoff circuit
он оставил дверь незапертой — he left his door unfastened

Через незапертые ворота он вышел на улицу.
He went through the unlatched gate into the street.

Он был недоволен, обнаружив свою дверь незапертой.
He was annoyed to find his door unlocked.

Как представляется, кто-то бросил здание незапертым.
It would seem that someone left the building unlocked.

С его стороны было неосторожно оставить дверь незапертой.
It was careless of him to leave the door unlocked.

Вы поступили очень легкомысленно, оставив дверь незапертой.
It was careless of you to leave the door unlocked.

Оставить машину незапертой — всё равно, что пригласить в неё воров.
Leaving the car unlocked is just an open invitation to thieves.

Заключённым удалось сбежать - они подкупили охрану и ворота остались незапертыми.
The prisoners escaped after getting at the guards to leave the gate open.

По наивности она бросила свой новый автомобиль незапертым, пока совершала покупки в торговом центре.
Her naïveté led her to leave her new car unlocked while she shopped at the mall.

Только полный кретин оставит свою машину незапертой, с ключами в замке зажигания, а потом будет удивляться, когда автомобильукрадут.
Only an imbecile would leave their car unlocked, with the keys in the ignition, and then be surprised when the vehicle was stolen.