Ненаблюдательный

ненаблюдательный человек — man of little observation
непроницательный; ненаблюдательный; недальновидный — bat-eyed