Ненавязчивый
unobtrusive, unostentatious
полупорнографический; ненавязчивый; мягкий — soft-core
завуалированная порнография; мягкий сердечник; ненавязчивый — soft core
- discreet |dɪˈskriːt| — сдержанный, осторожный, благоразумный, тактичный, осмотрительный завуалированная порнография; мягкий сердечник; ненавязчивый — soft core
ненавязчивый запах; лёгкий запах — discreet odor
Примеры со словом «ненавязчивый»
Я попытался дать ненавязчивый совет.
I tried to offer advice without interfering.
Официанты были доброжелательны и ненавязчивы.
The waiters were friendly and not obtrusive.
— Приходите, когда будет свободное время, — ненавязчиво сказал он.
'Come whenever you are free,' he said flexibly.
Это внезапное похолодание ненавязчиво напоминало о приближении зимы.
The cold snap was a gentle reminder that winter was coming.
Со своим ненавязчивым сервисом ты далеко не уедешь.
You won't get anywhere with your soft sell methods.
Я попытался ненавязчиво рекламировать свой товар, но все равно ничего не вышло.
I tried the soft sell but it didn't work.
